Translation for "secretariat of state" to french

Secretariat of state

• secrétariat d'état
• secrétariat d'etat

Translation examples

secrétariat d'état

Source: Secretariat of State for Defence.
Source : Secrétariat d'État à la défense

Secretariat of State for the Treasury
— Secrétariat d'État au Trésor;

Secretariat of State for Youth and Sports
Le Secrétariat d'État à la jeunesse et aux sports

Ministries and Secretariats of State
Ministères et secrétariats d'État

(a) Secretariat of State for the Status of Women
a) Le Secrétariat d'État à la condition féminine

Secretariat of State for Security
Secrétariat d'État à la sécurité

The Secretariat of State for Literacy and Traditional Teaching;
Le secrétariat d'État à l'alphabétisation et à l'enseignement originel;

Secretariat of State for Transport and Communications
— Secrétariat d'État aux transports et communications;

The Ministry of Internal Affairs, the Secretariat of State for Youth, the Youth Institute, the Secretariat of State for Housing, the Secretariat of State for Cooperation, the Office of the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities, the Ombudsman and, lastly, Parliament also collaborated in this exercise.
Ont également collaboré le Ministère de l'intérieur, le Secrétariat d'État à la jeunesse et l'Institut de la jeunesse, le Secrétariat d'État à l'habitation, le Secrétariat d'État à la coopération, le HautCommissariat à l'immigration et aux minorités ethniques, le Médiateur et, enfin, le Parlement.

secrétariat d'etat

— Strengthening of the institutional capacity of the Secretariat of State for Women’s Affairs.
Le renforcement des capacités institutionnelles du Secrétariat d'Etat à la condition féminine.

47. The conduct of public affairs is the responsibility of the Secretariats of State, which are assigned the various sectors of the administration.
47. La conduite des affaires publiques est assurée par les secrétariats d'Etat, qui se partagent les branches de l'administration.

42. The conduct of public affairs is the responsibility of the Secretariats of State, which are assigned the various sectors of the administration.
42. La conduite des affaires publiques est assurée par les secrétariats d'Etat, qui se partagent les branches de l'administration.

Source: Secretariat of State for Education and Research.
Source: Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER)

The same year the Convention on the Rights of the Child was adopted, the Secretariat of State for Social Action (SEAS) was created.
17. Le Secrétariat d'Etat à l'action sociale (SEAS) a été créé l'année même de l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant.

In 1994 the growth in social services required the transformation of the Secretariat of State into the Ministry for the Coordination of Social Action (MICAS).
En 1994, compte tenu du développement des services sociaux, le Secrétariat d'Etat a été transformé en un Ministère de la coordination de l'action sociale (MICAS).

SEAS Secretariat of State for Social Action
SEAS Secrétariat d'Etat à l'action sociale

The Centre for Human Rights continues to assist the Secretariat of State for Women's Affairs in the preparation of the women's code.
Comme par le passé, le Centre pour les droits de l'homme apporte son concours au Secrétariat d'Etat à la condition de la femme pour l'élaboration de ce code.

48. The conduct of public affairs is the responsibility of the Secretariats of State, which are assigned the various sectors of the administration.
48. La conduite des affaires publiques est assurée par les secrétariats d'Etat, qui se partagent les branches de l'administration.