Translation for "secondary elements" to french

Secondary elements

• éléments secondaires

Translation examples

éléments secondaires

The Inspectors are of the view that the agreement with the host country should not be a secondary element in the selection of an offshore location.
61. Les Inspecteurs sont d’avis que l’accord conclu avec le pays hôte ne devrait pas être un élément secondaire pour le choix d’un site de délocalisation.

The agreement with the host country should not be a secondary element in the selection of an offshore location but should be one of the main elements in the negotiation and decision-making process.
L'accord conclu avec le pays hôte ne devrait pas être un élément secondaire pour le choix d'un site de délocalisation, mais l'un des principaux éléments de la négociation et de la prise de décision.

Examples of practical tools used to do so include: developing a joint method, taking into account as wide a range of variables as possible, in order to have a detailed and analytical picture of the underlying causes of wage differences between women and men; ensuring that pay systems, including job evaluation schemes, are transparent and gender neutral and paying attention to the possible discriminatory effects of secondary elements of pay.
Les instruments pratiques utilisés à cette fin consistent par exemple: à élaborer une méthode mixte tenant compte d'une gamme de variables aussi étendue que possible, afin d'obtenir une image détaillée et analytique des causes profondes des différences de salaire entre hommes et femmes; à faire en sorte que les systèmes de rémunération, y compris les modalités d'évaluation du travail, soient transparents et non sexistes et à tenir compte des effets éventuellement discriminatoires des éléments secondaires de la rémunération.