Translation for "second-trimester" to french

Second-trimester

• deuxième trimestre

Translation examples

deuxième trimestre

France plans to launch a communications campaign in the second trimester of 2008.
La France prévoit entreprendre une campagne de communication au deuxième trimestre 2008.

Generally most women visit a health facility during their second trimester.
En général, la plupart des femmes enceintes se rendent dans des services sanitaires pendant le deuxième trimestre de grossesse.

Women make their first antenatal visit in either their first or second trimesters (32.6% and 38.3% respectively).
Les femmes vont à leur première consultation prénatale pendant le premier ou le deuxième trimestre de grossesse (32,6 % et 38,3 % respectivement).

In 2008, the number attending for prenatal check-ups amounted to 7,303 women in their first trimester, 12,612 in their second trimester and 14,266 in their third trimester.
Le nombre de femmes vues en CPN au premier trimestre est de 7 303, de 12 612 au deuxième trimestre et de 14 266 au troisième trimestre 2008.

Those cases will finish at the earliest in the second trimester of 2003.
Elles devraient s'achever au plus tôt au deuxième trimestre de l'année 2003.

14. In a third step, in the second trimester of 2012, after the conclusion of the review of subprogrammes and their activities as outlined above, the Executive Committee would carry out a cross-sectoral review and formulate recommendations on the future work priorities to be submitted for approval by the Commission in 2013.
Enfin, au deuxième trimestre de 2012, après l'examen des sous-programmes et des activités connexes selon les modalités exposées plus haut, le Comité exécutif exécutera un examen transsectoriel et formulera des recommandations, pour approbation par la Commission en 2013, sur les priorités futures de la Commission.

14. In a third step, in the second trimester of 2012, after the conclusion of the review of subprogrammes and their activities as outlined above, the EXCOM would carry out a cross- sectoral review and formulate recommendations on the future ECE work priorities to be submitted for approval by the Commission in 2013.
14. Enfin, au deuxième trimestre de 2012, après l'examen des sous-programmes et des activités connexes selon les modalités exposées plus haut, le Comité exécutif exécutera un examen transsectoriel et formulera des recommandations, pour approbation par la Commission en 2013, sur les priorités futures de la CEE.

It is also worth noting that in Uruguay, care is provided in 90 per cent of pregnancies in the first and second trimesters and almost all births are medically assisted.
Il est intéressant de noter qu'en Uruguay, 90 % des grossesses sont détectées au cours des premier et deuxième trimestres et que la quasi-totalité des accouchements sont médicalement assistés.

In 2005, only 16.8 per cent of pregnant women were registered for antenatal care in their first trimester, 1 per cent lower than 2004. The other 59.1 per cent were registered in their second trimester and 24.1 per cent in their third trimester.
En 2005, 16,8 % seulement des femmes enceintes étaient enregistrées au premier trimestre de leur grossesse pour bénéficier de soins prénatals, en recul d'un point par rapport à 2004, 59,1 % des femmes étaient enregistrées au deuxième trimestre, et 24,1 % au troisième trimestre de leur grossesse.

Preparation of a report and submission of proposals are planned to end at the end of second trimester of 2010.
La préparation d'un rapport et la soumission de propositions devraient intervenir à la fin du deuxième trimestre 2010.

So you're into your second trimester?
Alors tu es dans ton deuxième trimestre?

Doctor, she's in her second trimester
Docteur, elle est dans son deuxième trimestre.

"By the second trimester they are identifiable."
Au deuxième trimestre, on peut les différencier.

Goodbye, morning sickness, hello, second trimester.
Bye-bye, les nausées, bonjour, le deuxième trimestre.

Second trimester is smooth sailing.
Le deuxième trimestre est plus plaisant

I've only started my second trimester.
Je commence mon deuxième trimestre.

She's starting her second trimester.
Elle commence son deuxième trimestre.

Right before her second trimester.
Juste avant son deuxième trimestre.