Translation for "second-tier" to french
Similar context phrases
Translation examples
Paragraph 4 established a second tier of supplementary funding mechanism, financed by the industry concerned.
Au paragraphe 4 on établit un deuxième niveau de mécanisme de financement complémentaire, financé par la branche d'activité correspondante.
A second tier of limited additional core budget requirements to close these gaps is therefore presented for consideration by Parties.
Un deuxième niveau, donnant accès à des ressources supplémentaires limitées imputées sur le budget de base pour combler ce fossé, est donc présenté pour examen par les Parties.
(ii) Second Tier: Joint Monitoring Committee of the TICAD process (expected to be held in Japan)
ii) Deuxième niveau : Comité conjoint de surveillance du processus de la TICAD (tenu en principe au Japon)
Some second-tier facilities are equipped with temascales (traditional steam baths);
Certains services de deuxième niveau disposent d'un temascal (bain de vapeur traditionnel);
At the second tier of local elected bodies, Upazila Parishads, one of the two elected Vice Chairman has to be a woman.
Au deuxième niveau des organismes locaux élus, les upazila parishads, l'un des deux vice-présidents élus doit être une femme.
7. The second tier of legal provisions is composed of ordinances:
7. Le deuxième niveau de normes juridiques est composé par les ordonnances :
The second-tier in the mechanism is the Federal Financial Supervisory Authority.
Le deuxième niveau du mécanisme est l'Autorité fédérale de supervision financière.
All types of benefits are paid directly through second-tier banks to the personal bank accounts of the recipients of the social payments.
Toutes les prestations, quelle que soit leur nature, sont payées directement par l'intermédiaire de banques de deuxième niveau sur les comptes bancaires personnels des bénéficiaires.
The interim report called for a second tier of local government, providing local services at a sub-municipal level.
Le rapport intérimaire propose la création d'un deuxième niveau d'autorités locales qui fourniraient des services locaux à un niveau sous-municipal.
At the second tier of local elected bodies, Upazila Parishads, one of the two elected vice chairmen has to be a woman.
Au deuxième niveau des organes locaux élus, celui des upazila parishads, l'un des deux vice-présidents élus doit être une femme.
Actually he's not angel. High priest to the second tier of heaven.
En fait ce n'est pas un ange mais un grand-prêtre du deuxième niveau du ciel.
Of course, after you've got the image, there's that whole second tier of interpretation.
Bien sûr, une fois que vous avez l'image, il y a un deuxième niveau d'interprétation.
Not only is it impossible to reassemble, it's second-tier intel.
Non seulement il est impossible de les ré-assembler, c'est le deuxième niveau d'intel.
Supplementary compensation through funds to be established by the State in which the installation is situated is provided as the second tier.
En deuxième rang, vient une réparation complémentaire par le biais de fonds qui doivent être créés par l'État où se trouve l'installation.
For the second-tier suppliers, it was problematic to meet quality requirements that were more demanding than local standards.
Les fournisseurs de deuxième rang ont eu des difficultés à satisfaire aux exigences de qualité qui étaient plus élevées que les normes locales.
The APPB is indeed using the "second tier" alternative only on an exceptional basis.
De fait, le Comité des nominations, affectations et promotions n'applique qu'exceptionnellement le principe du << deuxième rang >>.
3-D animation producers in Colombia act as first- or second-tier suppliers in the value chain.
22. Les producteurs colombiens d'œuvres d'animation en trois dimensions sont des fournisseurs de premier et de deuxième rang.
As the following diagram shows, women are present in the second-tier management whereas men account for two-thirds of first-tier management.
Comme le graphique ci-après le montre, les femmes sont présentes dans les cadres du deuxième rang tandis que les hommes représentent les deux tiers de ceux du premier.
While this inability has left some local SMEs behind, opportunities to become local suppliers in second-tier sourcing have emerged.
Ainsi, si certaines PME sont restées sur la touche, d'autres ont tout de même réussi à devenir fournisseurs de deuxième rang.
It includes first and second-tier managers, officers in charge of organization positions and the remaining staff, according to their position in the professional organization chart.
Cela comprend les cadres du premier et du deuxième rang, les responsables des orientations de l'organisation et le reste du personnel en fonction de la place qu'ils occupent dans l'organigramme des professions.
FIRA acts as a second-tier bank that provides funding and credit guarantees to the banking system.
24. Le FIRA faisait office de banque de deuxième rang et apportait le financement et les garanties de crédit au système bancaire.
The General Assembly had already considered the introduction of a second-tier appellate mechanism (recommendation 5).
L'Assemblée générale a déjà envisagé la création d'un mécanisme de recours de deuxième rang (recommandation 5).
The second-tier supplier is an entity that supplies directly to the first-tier supplier without supplying directly to the lead firm.
Le fournisseur de deuxième rang est une entité qui fournit des biens ou des services directement au fournisseur de premier rang, sans en fournir directement à l'entreprise principale.
Lawrence... you know you're single-handedly lifting TSC out of the second tier,right?
Lawrence... tu sais que tu es le seul capable de soulever des masses dans la deuxième rangée, vrai?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test