Translation for "second-stage" to french

Second-stage

• deuxième étape
• la seconde étape

Translation examples

deuxième étape

Second stage of procurement
Deuxième étape du processus d'approvisionnement

second stage development of the
l'élaboration dans une deuxième étape du

The second stage is ignited I feel good.
La deuxième étape se déroule sans encombres.

The first stage being denial. The second stage being violent opposition. And the 3rd stage being widespread acceptance as common knowledge.
La première étape étant le démenti, la deuxième étape l'opposition violente, et la 3ème étape l'acceptation répandue en tant que connaissance universelle.

Now, infestation: That's the whispering, the footsteps, the feeling of another presence.. ..which ultimately grows into oppression, the second stage.
L'infestation, ce sont les chuchotements, les bruits de pas, la sensation d'une présence qui se transforme en oppression, la deuxième étape.

We're in the second stage.
Nous sommes dans la deuxième étape.

Second Stage -- Wondering If You're Gonna Spend The Rest Of Your Life Alone.
Deuxième étape... on se demande si on va passer le reste de sa vie tout seul.

la seconde étape

The second stage is shipment for export (external marketing).
La seconde étape est celle de l'expédition pour l'exportation (commercialisation extérieure).

The second stage, which involves the drafting of proposals, is currently under way.
La seconde étape est en cours et consiste à élaborer des propositions.

The second stage of health reform is reform of service, programme and delivery methods.
La seconde étape de la réforme de la santé est une réforme des modes de prestation des services et d'exécution des programmes.

The second stage of the evaluation shall consist of an oral interview in one or both of the working languages.
La seconde étape consiste en un entretien oral dans l'une ou l'autre langue de travail ou dans les deux.

In a second stage, the operator will recruit 300 employees from among those laid off.
Dans une seconde étape, l'opérateur va recruter 300 employés parmi les licenciés.

At that point, a decision can be made on whether the second stage is needed.
On peut ensuite décider si la seconde étape est nécessaire.

The second stage took place between 1990 and 1994.
La seconde étape a été réalisée entre 1990 et 1994.

The value of the original depends on the actual or expected receipts from the sale or use of copies at the second stage, which have to cover the costs of the original as well as costs incurred at the second stage'.
La valeur de l'original dépend des recettes, effectives ou escomptées, provenant de la vente ou de l'utilisation des copies lors de la seconde étape ; ces recettes doivent couvrir le coût de l'original ainsi que les dépenses encourues lors de la seconde étape'.

During the second stage, they undertake a traineeship in the courts.
Au cours de la seconde étape, ils effectuent un stage dans des tribunaux.

Residential Second Stage Housing programs;
Programmes d'hébergement de seconde étape;