Translation for "second-source" to french

Second-source

• deuxième source

Translation examples

deuxième source

694. The high rate of professional attendance at childbirth has generated a second source of information for studies of maternal deaths in Chile.
694. L'extension de l'accouchement médicalisé a permis le développement d'une deuxième source d'informations pour l'analyse des décès maternels.

For this reason, in determining weights, as a second source the data on domestic sales from production are used.
C'est pourquoi, pour déterminer les coefficients de pondération, on utilise comme deuxième source les chiffres des ventes des productions nationales sur le marché intérieur.

About 3 million Colombian nationals worked abroad, and their remittances were the second source of revenue for the country, after petroleum.
Il explique qu'environ 3 millions de ressortissants colombiens travaillent à l'étranger et que leurs envois de fonds sont la deuxième source de revenus pour la Colombie, après le pétrole.

82. The second source of tensions was the divergent views of staff on the reform process.
La deuxième source de tensions tient aux divergences de vues du personnel touchant le processus de réforme.

The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.
La deuxième source de financement est l'épargne nationale, qui regroupe les fonds déposés dans les banques.

By improving efficiency and raising productivity, it might expand a country's overall economic output and thereby provide a second source of increased revenue by enlarging the tax base.
Ces progrès dans la productivité et l'efficacité des investissements permettraient d'augmenter la production nationale du pays, ce qui, en élargissant l'assiette fiscale, fournirait une deuxième source de revenus.

18. A second source of finance is the Government's receipt of international and domestic grants and aid.
18. La deuxième source de financement réside dans les sommes recueillies par le gouvernement sous forme de dons et d'aides d'origine tant internationale que locale.

A second source of fundamental rights is primary and secondary EC law and the case law of the European Court of Justice.
Deuxième source des droits fondamentaux: le droit primaire et le droit dérivé de l'Union européenne et la jurisprudence de la Cour européenne de justice.

This is a second source of financing that we provide to the developed countries.
Voici donc une deuxième source de financement des pays développés par nos pays.

The second source of law was the Sunna, a code based on the teachings and practices of the Prophet.
La deuxième source du droit est la sunna, code basé sur les enseignements et les pratiques du Prophète.

Are you actually asking me to get you a second source?
Vous voulez une deuxième source ?

- You have a second source?
- Tu as une deuxième source?

Been trying to find a second source.
J'essaie de trouver une deuxième source.

Sebastian says there's a second source, but who is Rebecca's second source?
Sebastian dit qu'il y a une seconde source, mais qui est la deuxième source de Rebecca ?

Did H.I.G. second-source Ivan's connection to Mueller?
Est-ce que la deuxième source d'Ivan du H.I.G avait une connexion avec Mueller?

Jumping ahead to phase three, second source verification.
Deuxième source d'écoute.

A second source confirms it was for a high-value prisoner, almost certainly Majid Nassar.
Une deuxième source confirme que c'était pour un prisonnier important, très certainement Majid Nassar.