Translation for "second-name" to french

Second-name

• nom de famille
• deuxième nom

Translation examples

nom de famille

In most communities, the child's second name is that of the father, indicating that the child belongs to the father.
Dans la plupart des communautés, le nom de famille de l'enfant est le nom du père, ce qui indique que l'enfant appartient à son père.

It is easy to give them first names. The problem arises with second names.
Il est facile de leur donner des prénoms, mais les noms de famille posent un problème.

deuxième nom

UN 2031 Add a second name for packing group II in column (2) to read as follows:
No ONU 2031 Dans la colonne 2, ajouter, pour le groupe d'emballage II, un deuxième nom ainsi libellé :

UN 1796 Add a second name for packing group II in column (2) to read as follows:
No ONU 1796 Dans la colonne 2, ajouter, pour le groupe d'emballage II, un deuxième nom ainsi libellé :

Add a second name for packing group II in column (2) to read as follows:
Dans la colonne 2, pour le groupe d'emballage II, ajouter un deuxième nom ainsi libellé :

UN 1826 Add a second name for packing group II in column (2) to read as follows:
No ONU 1826 Dans la colonne 2, ajouter, pour le groupe d'emballage II, un deuxième nom ainsi libellé :

Well, what's the second name on that list?
Quel est le deuxième nom sur cette liste ?

- Okay, P. P's your second name, isn't it?
- P. Est votre deuxième nom ?

His second name is Gengulphus.
Son deuxième nom est Gengulphus.

- He could use his second name.
- Il ne pouvait utiliser son deuxième nom.

There's a second name on the lease:
Il y a un deuxième nom sur le bail :