Translation for "second-graders" to french

Second-graders

• deuxième année
• deuxième niveleuses

Translation examples

deuxième année

The Seventh Curriculum, which is to be implemented in 2000, emphasizes the acquisition of basic habits and manners for first and second graders.
Le programme de la 7ème année d'étude qui doit être mis en place en l'an 2000 met l'accent sur l'acquisition par les élèves des première et deuxième années d'étude de bonnes manières et habitudes.

However, school textbooks used by first and second graders had been revised to eliminate such stereotypes, and career guidance was available to all female students.
Toutefois, les livres scolaires utilisés par les élèves de première et deuxième année ont été révisés pour éliminer ces stéréotypes, et toutes les filles ont accès à l'orientation des carrières.

This survey reported that 36 per cent of school-age children of working mothers, among them second-graders as well, were left alone at home after school.
L'enquête a montré que 36 % des enfants d'âge scolaire dont les mères travaillaient, y compris des élèves de deuxième année, restaient seuls à la maison après l'école.

Active learning was integrated into the design of the new curriculum and has been introduced to all primary schools, reaching approximately 238,000 first and second graders.
L'apprentissage actif a été pris en compte lors de la conception du nouveau programme de cours et a été introduit dans toutes les écoles primaires, ce qui a permis de le mettre à la portée d'environ 238 000 élèves des première et deuxième années.

Y'all are worse than a bunch of evangelical second graders.
Y'all sont pires qu'un tas des élèves de deuxième année évangéliques.

Yeah, but only because I was dating a second grader.
Oui, mais seulement parce que je sortais avec un deuxième année.

So what does it feel like to be a second grader?
Alors, qu'est-ce que ça fait d'être un élève de deuxième année ?