Translation for "second possibility is" to french

Second possibility is

• la deuxième possibilité est
• deuxième possibilité est

Translation examples

la deuxième possibilité est

The second possibility was found to be not very effective: it works for some vehicle configurations, but not for others.
Il est apparu que la deuxième possibilité n'était pas très efficace, car elle marche pour certaines configurations de véhicules mais pas pour d'autres.

The second possibility would be to provide that, in conformity with the principle set forth in Article 27 of the Charter, "a party to a dispute shall abstain from voting".
La deuxième possibilité consisterait à prévoir que, conformément au principe énoncé à l'Article 27 de la Charte, "une partie à un différend s'abstient de voter".

The second possibility is that, although on their way to being fully implemented, the obligations of the Protocol will not lead to achieving its objective and therefore need to be revised.
b) La deuxième possibilité serait que, bien qu'en voie d'être remplies, les obligations énoncées dans le Protocole ne permettront pas d'en atteindre l'objectif et devront donc être révisées;

A second possibility, adumbrated in the footnote to article 40, See above, para. 51.
Une deuxième possibilité, évoquée dans la note qui accompagne l’article 40 Voir ci-dessus, par. 51.

25. The second possibility is a fault-based system with a reversed burden of proof.
25. La deuxième possibilité est un régime fondé sur la faute avec inversion de la charge de la preuve.

A second possibility is that, although on their way to being fully implemented, the obligations of the Protocol will not lead to achieving its objective and therefore need to be revised.
b) Une deuxième possibilité serait que, bien qu'en voie d'être remplies, les obligations énoncées dans le Protocole ne permettront pas d'en atteindre l'objectif et devront donc être révisées;

The second possibility would be the logical solution since TE21 with bottom discharge of the L4BH type is technically impossible.
La deuxième possibilité serait logique, étant donné que TE 21 avec vidange par le bas du type L4BH est techniquement impossible.

The second possibility may be that we are trying to reform the United Nations because it is too inefficient.
La deuxième possibilité, c'est peut-être que nous tentons de réformer l'Organisation car elle est trop inefficace.