Translation for "second list" to french

Second list

• deuxième liste

Translation examples

deuxième liste

The Ministry is then obliged to appoint one of the candidates from the second list within 15 days of its receipt.
Le Ministère est alors tenu de nommer l'un des candidats dont le nom figure sur la deuxième liste dans les 15 jours qui suivent la réception de ladite liste.

He pointed out, for the benefit of Mr. Ahmadu and Mr. Rechetov, that Ghana was included in the second list because its twelfth periodic report, expected as of January 1992, was currently more than five years overdue.
Il précise, à l'intention de MM. Ahmadu et Rechetov, que le Ghana figure dans cette deuxième liste parce que son douzième rapport périodique est attendu depuis janvier 1992, soit depuis plus de cinq ans.

The parties are now in the process of developing a second list of priority sites.
Les parties s'emploient actuellement à établir une deuxième liste de sites prioritaires.

The Panel obtained a second list from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) of the Ivorian individuals that the organization had prescreened at River Gbeh.
Le Groupe d'experts a obtenu une deuxième liste de la part du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR) recensant les Ivoiriens que l'organisme avait présélectionnés à River Gbeh.

The inclusion of a name on a second list would not add any further restriction to their activities; it would only have symbolic effect.
L'inclusion d'un nom sur une deuxième liste n'imposerait aucune restriction supplémentaire aux activités de l'intéressé : elle n'aurait qu'un effet symbolique.

A second list of eight countries was added after a positive evaluation in 2003 - Botswana, Cameroon, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Senegal and Zambia.
Une deuxième liste de huit pays a été ajoutée après une évaluation positive en 2003 − Botswana, Cameroun, Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, Sénégal et Zambie.

The Legislature of a State may make laws with respect to any matters enumerated in the State List (Second List in the Ninth Schedule) such as land, agriculture and forestry.
37. L'organe législatif d'un État peut élaborer des lois concernant toute question inscrite sur la Liste d'État (deuxième liste du neuvième appendice), par exemple les terrains, l'agriculture et la foresterie.

The Group also recommended a second list of projects which could also be funded (see annex II).
Il a également recommandé une deuxième liste de projets qui pourraient également être financés (voir annexe II).

The "second tier" alternative allows managers who consider eligible candidates proposed in the DHRM list as "unsuitable" to request a second list of candidates.
L'option du << deuxième volet >> permet aux cadres d'estimer que les candidats éligibles proposés dans la liste de la Division de la gestion des ressources humaines ne répondent pas aux exigences et de demander par conséquent une deuxième liste de candidats.

And I'm waiting on a second list to come in from Las Vegas where the other fighter died.
Et j'attends une deuxième liste des personnes présentes à Vegas quand l'autre sportif est mort.

Yeah, if you were mercenaries, you wouldn't have bothered to recover the second list.
Si vous êtiez des mercenaires, vous ne vous seriez pas dérangés pour chercher la deuxième liste.