Translation for "seater" to french
Translation examples
94. In June 1992, a requisition for the purchase of 850 12-seater minibuses on an immediate operational requirement basis was submitted for processing to the Purchase and Transportation Service by the Field Operations Division on behalf of UNTAC.
94. En juin 1992, la Division des opérations hors Siège, agissant pour le compte de l'APRONUC, a présenté au Service des achats et des transports une demande portant sur l'achat de 850 minibus de 12 places, selon la procédure IOR (matériel répondant à des besoins opérationnels immédiats).
:: Two TACTICA armoured personnel carriers (10-seater with turret (day/day sight) (licence item No. 1 CUM 2/2))
:: Deux véhicules blindés de transport de personnel TACTICA (10 sièges, avec tourelle de vision diurne/diurne) (licence No 1 CUM 2/2).
The view on the cross-section of the rear compartment of some sports cars, often referred to as a 2+2-seater, reveals a limited construction space in the lower area between the rear seats, the chassis and the body.
La vue en coupe du compartiment arrière de certaines voitures de sport, souvent appelées <<2 + 2>>, montre un espace de construction limité dans la zone inférieure située entre les sièges arrière, le châssis et la carrosserie.
877. While the national ratios may appear sound, the data when disaggregated by division/province showed serious gaps such as classrooms being used by more than 100 children, a two-seater desk shared by three to four children, and a teacher holding a class of 100 or more pupils.
877. Bien que les pourcentages nationaux paraissent corrects, les données ventilées par division/province révèlent de graves lacunes; par exemple, des classes utilisées par plus de 100 élèves, des bureaux à deux sièges utilisés par trois ou quatre élèves, des enseignants faisant classe à 100 élèves ou plus.
:: One TACTICA armoured personnel carrier (10-seater with turret (day/night sight) (licence item No. 2 CUM 1/1))
:: Un véhicule blindé de transport de personnel TACTICA (10 sièges, avec tourelle de vision diurne/nocturne) (licence No 2 CUM 1/1).
A two- seater.
À deux sièges.
This is only a 2 seater, there wouldn't be room for him.
Il n'y a que deux sièges, il n'y aura pas de place pour lui.
And Reki's scooter is a single-seater.
Le scooter de Reki n'a qu'un siège.
The single-seater BACMono.
La mono siège BACMono.
Perfect little banana seater with big chopper handlebars in sparkling blue paint.
Un énorme siège et un guidon relevé revêtu d'un peinture bleu étincelante.
Minibus (12-seater) 7 1 1 - 9
Minibus (12 places)
Moreover, since October 2008, an NGO has been sponsored by a charitable organisation to provide 20 seven-seater vehicles to serve wheelchair-bound passengers.
En outre, depuis octobre 2008 une organisation caritative finance une ONG pour gérer 20 véhicules de sept places destinés aux passagers en fauteuil roulant.
Furthermore, it has been wrongly surmised that all buses provided by the operator were 31-seater vehicles.
En outre, on avait présumé à tort que tous les autocars fournis par l’entrepreneur comportaient 31 places.
Bus (26-seater) 2 - - - 2
Bus (26 places)
Bus, heavy (40 seater)
Autocars lourds (40 places)
The resident auditor felt that it was necessary to determine responsibility for entering into a contract to rent 48/55-seater buses and not reducing the contract price when the vendor provided only 31-seater buses, as this had entailed total excess payment of more than $241,000, including the cost of rental of two additional buses.
L’auditeur résident estimait indispensable de déterminer qui était responsable du surcoût de plus de 241 000 dollars (compte tenu des frais de location de deux autocars supplémentaires) dû au fait qu’on avait passé un marché pour la location d’autocars comportant de 48 à 55 places et accepté du fournisseur des autocars à 31 places sans lui demander de réduction.
(25-39 seater)
(25 à 39 places)
The resources requested under transportation equipment relate to the replacement of a nine-seater van and a sedan, which is used for courier services.
Le montant indiqué au titre du matériel de transport permettra de remplacer une fourgonnette à neuf places et une berline servant à assurer des services de messagerie.
(ii) The United Nations-owned fleet consists of 251 vehicles (inclusive of 18 12-seater minibuses and 4 26-seater buses, 19 trailers and 6 forklifts), for a total of 276 vehicles;
ii) Le parc appartenant à l'ONU comprend 251 véhicules (dont 18 minibus à 12 places et 4 cars à 26 places), 19 remorques et 6 chariots élévateurs, soit au total 276 véhicules;
Currently, the Government is in the process of phasing out the 14 seater public transport vehicles known as "matatus".
À l'heure actuelle, le Gouvernement procède au retrait progressif du service des véhicules de transport en commun à 14 places appelés <<matatus>>.
That's a two-Seater, Polly.
C'est une 2 places, Polly.
A seven-seater.
Un sept places.
That's a two-seater.
Il n'y a que deux places.
- Yeah, a little three-seater.
- Ouais ! Un trois places !
A small four-seater.
Un petit quatre places aux ailes hautes.
Man, woman, two-seater roadster.
Homme, femme, cabriolet deux places.
Two-seater suggests no family.
Deux places, donc pas de famille.
- in a little five-seater.
- dans un petit 5 places.
I drive a 2-seater.
Je conduis un avion à 2 places.
A tWo-sEatEr and a four-sEatEr.
Une deux places, une quatre places.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test