Translation for "search words" to french

Search words

• mots de recherche

Translation examples

mots de recherche

Then the following steps are performed: (i) each search word is compared with the d-words in the database: if the similarity is above a given threshold value, then the d-word is added to the list Lt of words above threshold; (ii) all dictionary items linked to words in the list Lt are extracted from the database; (iii) the items extracted in the previous step are sorted, according to several criteria, particularly: exact or similarity match, frequency of each word in the dictionary, number of matching words, total number of words in a given item.
Les étapes ci-après se déroulent ensuite: i) chaque mot de recherche est comparé aux mots issus du prétraitement figurant dans la base de données: si la similitude est supérieure à un seuil donné, le mot issu du prétraitement est ajouté à la liste Lt des mots se trouvant au-dessus du seuil; ii) toutes les rubriques du dictionnaire liées aux mots de la liste Lt sont extraites de la base de données; iii) les rubriques extraites au cours de l'étape précédente sont triées en fonction de plusieurs critères, notamment: concordance exacte ou similitude, fréquence de chaque mot dans le dictionnaire, nombre de mots concordants, nombre total de mots d'une rubrique donnée.

First of all the search string is normalized, pruned and split into a collection of single search words, similarly to what made for the dictionary items.
Tout d'abord, la chaîne de recherche est normalisée, élaguée et subdivisée en un ensemble de mots de recherche, de manière similaire à ce qui se fait pour les rubriques de dictionnaire.