Translation for "search of job" to french

Search of job

• recherche d'emploi

Translation examples

recherche d'emploi

As a result, we are seeing some temporary emigration in search of jobs, primarily to Russia. This accounts for more than 500,000 migrants.
Pour cette raison, certains émigrent temporairement à la recherche d'emplois, surtout vers la Russie; c'est le cas, estime-ton, de plus de 500 000 migrants.

(a) Increased funding for expanded supports for job search and job placement, including personal supports for work clothes, `tools of the trade', etc.;
a) Financement accru pour offrir davantage de soutien à la recherche d'emploi et au placement, notamment des soutiens personnels pour les vêtements de travail, les <<outils du métier>>, etc.;

They are also people, many highly qualified, who reluctantly leave their homelands, illegally settling in other countries in search of jobs and better living conditions.
Ce sont également des personnes, certaines extrêmement qualifiées, qui quittent à regret leur patrie et s'installent illégalement dans d'autres pays à la recherche d'emplois et de meilleures conditions de vie.

The increasing number of displaced persons and refugees, combined with the continuous flow of illegal immigrants in search of jobs and assistance, has become a matter of great concern to the Government.
Le nombre croissant de personnes déplacées et de réfugiés, combiné au flux ininterrompu d'immigrants clandestins à la recherche d'emplois et d'assistance, est maintenant un sujet de préoccupation majeur pour les autorités.

Another element is the implementation of pro-active policies that include re-training programmes for the unemployed, job search and job placement assistance, and temporarily subsidized employment.
Un autre élément est la mise en application de politiques dynamiques comprenant des programmes de reconversion pour les chômeurs, une aide en matière de recherche d'emploi et de placement, et des emplois temporairement subventionnés.

97. Women make up an increasing percentage of international migrants, migrating independently in search of jobs and economic independence and empowerment (United Nations, 2004).
Les femmes constituent une proportion croissante des migrants internationaux, elles émigrent séparément à la recherche d'emplois, d'indépendance économique et d'émancipation (Nations Unies, 2004).

This implies much more than just supporting heads of families in their search for jobs.
Cela implique la mise en place de mesures allant au-delà du soutien apporté aux chefs de famille dans leur recherche d'emploi.

The movement of natural persons across borders in search of jobs or higher wages has also increased measurably, despite obstacles to such movement.
La circulation transfrontière des personnes à la recherche d'emploi ou de salaires plus élevés a aussi augmenté de façon notable malgré les obstacles.

Various socio-cultural factors put severe limitations on the mobility of women in search of jobs or otherwise.
Divers facteurs socioculturels limitent considérablement la mobilité des femmes à des fins de recherche d'emploi ou à d'autres fins.

Integration into working life is supported by allowances for apprenticeship, training or retraining, job search, trial jobs, vocational preparation and job training.
Des allocations versées à des fins diverses — apprentissage, formation ou recyclage, recherche d'emploi, stage, enseignement préparatoire, formation sur le tas — facilitent l'entrée dans la vie active.