Translation for "search capability" to french

Search capability

• capacité de recherche

Translation examples

capacité de recherche

Effective utilization of the electronic medium is also of help in supplementing print publications by offering search capabilities.
L’utilisation rationnelle du support électronique et de ses capacités de recherche permet également de compléter les possibilités offertes par les publications sur papier.

(e) Improve the search engine, including with the use of pop-up menus, for example with keywords, geographical regions, etc. True Boolean search capabilities would be an asset;
e) Améliorer le moteur de recherche, en incluant des menus contextuels, par exemple pour les mots-clés, pour les régions géographiques, etc. Il serait précieux de disposer de véritables capacités de recherche avec variables booléennes;

32. Looking ahead, the Department plans to provide full-text Internet search capability on the web site.
Pour l'avenir, le Département prévoit de doter le site Web d'une capacité de recherche intégrale par Internet.

As requested by Member States, the Secretariat is upgrading the website to enhance the search capabilities.
Comme l'ont demandé les États Membres, le Secrétariat s'emploie à perfectionner le site Web en améliorant les capacités de recherche.

The project aims to improve Arabic search capability on the Internet, increase the e-government capacity and knowledge of Government institutions, and increase Arabic content.
Ce projet vise à améliorer les capacités de recherche en arabe sur Internet, à accroître la capacité du pays en matière d'administration en ligne et à faire mieux connaître les institutions gouvernementales, mais aussi à développer le contenu en langue arabe sur Internet.

Approved a work plan for enhancing the online catalogue of decisions and expanding its search capabilities.
c) A approuvé un plan de travail visant à améliorer la diffusion en ligne des décisions et à développer ses capacités de recherche.

33. It was noted that the Internet site offered search capability and the ability to download, at no charge, a .txt (text) file and an ARCINFO export file.
Il a été noté que le site Internet offrait des capacités de recherche ainsi que la possibilité de télécharger, gratuitement, des fichiers-texte et des fichiers d'exportation en format ArcInfo.

In the last three months search capabilities were expanded and the electronic archiving of documents from the period of the Special Commission continued.
Au cours de ces trois derniers mois, les capacités de recherche ont été étendues et l'archivage électronique des documents correspondant à la période de la Commission spéciale se poursuit.

:: Sensitize search engines such as Google to the necessity of providing local languages and of enhancing their search capabilities in such languages.
:: Sensibiliser les moteurs de recherche tels que Google, au besoin de prévoir l'usage des langues locales et de renforcer leurs capacités de recherche dans ces langues.

With its sophisticated search capabilities and continuous updating, it will offer subscribers faster, easier access to the information now published in Development Business and will generate additional subscribers.
Grâce à ses remarquables capacités de recherche et à une mise à jour continue, il offrira à ses abonnés un accès plus rapide et plus simple aux informations figurant actuellement dans Development Business et attirera des abonnés supplémentaires.