Translation for "seals" to french

Seals

noun

• scellés

Translation examples

scellés noun

The International Seal Manufacturers Association, concerning security seals and standards for the seal manufacturing industry.
L'Association internationale de fabricants de scellements (scellements et normes de sûreté destinés aux fabricants de scellés);

(d) How to seal bunkers that have been identified for sealing;
d) Comment apposer les scellés sur les casemates qui figurent sur la liste du matériel à sceller;

Of customs seals affixed to the vehicle, and of devices for securing and protecting such seals.
2.14.5 Par les scellements douaniers apposés sur le véhicule et les dispositifs de fixation et de protection de ces scellements.

- Use of exporters' seals instead of Customs seals;
Utilisation des scellés de l'exportateur à la place des scellés douaniers;

security seal vs. tamper-indicating seal: There is (unfortunately) a distinction often made between barrier seals, which are said to provide security, and tamper-indicating seals, which supposedly do not.
Scellé de sécurité par rapport à scellé détecteur d'effraction: (Malheureusement), on fait souvent une distinction entre les scellés barrières qui sont censés offrir une sécurité et les scellés détecteurs d'effraction qui n'en offrent aucune.

Of customs seals affixed to the tractor and devices for securing and protecting such seals;
2.11.5 Des scellés douaniers apposés sur le tracteur et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellés;

seal reader = seal verifier: a device (usually electronic or optical) that checks a seal for evidence of tampering.
Lecteur de scellés: vérificateur de scellés: appareil (habituellement électronique ou optique) qui analyse les scellés pour y relever des traces d'effraction.

It's sealed.
Elle est scellée.

They're sealed.
Il est scellé.

Is it sealed?
C'est scellé ?

Signed and sealed.
Signé et scellé.

Sealed, but there.
Scellés, mais là.