Translation for "sea-like" to french

Sea-like

• comme la mer
• mer comme

Translation examples

mer comme

66. In that regard, while her delegation was also concerned about the problems created by the existence of two different legal regimes on responsibility for the transport of goods by sea, like most Commission members, Cameroon did not feel that revising the Hamburg Rules was the appropriate solution to those difficulties.
66. À cet égard, si la délégation camerounaise est elle aussi préoccupée par les problèmes posés par la coexistence de deux régimes juridiques différents de responsabilité pour le transport des marchandises par mer, comme la majorité des membres de la CNUDCI, elle ne croit pas que la révision des Règles de Hambourg soit la solution appropriée pour résoudre ses difficultés.

It scares me when you look at the sea like that.
Ça me fait peur quand tu regardes la mer comme ça.

The way he's staring out to sea like a lovesick sailor.
Sa façon de contempler la mer comme un marin qui languit d'amour.

I wanted to go out into the sea like Byungho said
Je voulais partir en mer comme Byungho avait dit, mais rien !

Fish in sea like flea on dog- always present but difficult to catch.
Poisson en mer comme puce sur chien- toujours présent mais difficile à attraper.

Cross the sea like a storm.
Traverse la mer comme une tempête.

Reckons anyway I'll be off to sea, like Walter Arless.
De toute façon, je pense partir en mer, comme Walter Arless.

A man like himself, who knows the seas like the back of his hand.
Un homme tel que lui qui connaîtrait les mers comme sa poche.

She comes out of the sea, like a mountain.
Elle est sortie de la mer, comme une montagne.

The sea, like you.
La mer, Comme toi.

Maybe you'd crave to go to sea like Oliver.
Peut-être rêves-tu de prendre la mer, comme Oliver.