Translation for "sea-bottom" to french

Sea-bottom

• fond de la mer
• mer fond

Translation examples

fond de la mer

We are also concerned by the adverse impact of destructive practices on marine vulnerable ecosystems located beyond national jurisdiction, in particular, high seas bottom trawling.
Nous sommes également préoccupés par les conséquences néfastes des pratiques destructives sur les écosystèmes marins vulnérables situés au-delà de la juridiction nationale, en particulier le chalutage de fond en haute mer.

One of the issues that we hope the General Assembly will act on this year is deep-sea bottom trawling.
L'un des problèmes pour lequel nous espérons que l'Assemblée générale agira cette année est la pêche au chalut de fond en haute mer.

Deep Sea Bottom Trawling
Chalutage de fond en haute mer

In a similar vein, we are increasingly aware of the particularly damaging fishing practice of deep-sea bottom trawling.
Par ailleurs, nous sommes de plus en plus préoccupés par le maintien de la méthode de la pêche au chalut de fond en haute mer, particulièrement nocive pour l'environnement.

Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling.
Karen Sack (Ocean Policy Advisor à Greenpeace International) a demandé que l'on prenne des mesures afin de limiter le chalutage de fond en haute mer.

76. Several delegations referred to the role that could be played by regional fisheries management organizations to address high seas bottom trawling.
Plusieurs délégations ont mentionné le rôle que pouvaient jouer les organismes régionaux de gestion des pêches dans le contrôle du chalutage de fond en haute mer.

We have outlawed deep-sea bottom trawling in Palau, but, no matter what we do in our own waters, there must be an international solution.
Aux Palaos, nous avons interdit le chalutage de fond en haute mer, mais, quoi que nous fassions dans nos propres eaux, il doit y avoir une solution internationale.

My Government has already started consultations with the relevant States on the establishment of an international framework on high sea bottom trawling in the north-west Pacific Ocean.
Mon gouvernement a déjà entamé des consultations avec les États intéressés sur la création d'un cadre international pour le chalutage de fond en haute mer dans le nord-ouest de l'océan Pacifique.

The report entitled Worldwide Review of Bottom Fisheries in the High Seas presented the "current picture" of high seas bottom fisheries.
Le rapport intitulé << Worldwide Review of Bottom Fisheries in the High Seas >> offrait un << instantané >> des pêches de fond en haute mer.

The failure over the last weeks to adequately address the issue of deep-sea bottom trawling is a stark example of that very phenomenon.
L'incapacité de régler de manière appropriée, ces dernières semaines, la question du chalutage de fond en haute mer est un exemple éloquent de ce phénomène.