Translation for "sea-bed" to french

Sea-bed

noun

• fond de la mer

Translation examples

fond de la mer noun

They also questioned the appropriateness of referring to the adverse environmental impact of the planned construction of a gas pipeline along the Baltic Sea bed.
Ils ont également jugé inopportun de mentionner les effets néfastes qu'aurait sur l'environnement la construction prévue d'un gazoduc qui longerait le fond de la mer Baltique.

"ship" means a vessel that is not permanently attached to the sea bed including a hovercraft, hydrofoil, submarine or other floating craft, but not including a warship, a ship owned or operated by a state and being used as a naval auxiliary or for customs or police purposes or a ship that has been withdrawn from navigation; and
a) Le terme << navire >> désigne un bâtiment qui n'est pas attaché en permanence au fond de la mer, y compris les aéroglisseurs, hydroptères, submersibles ou autre engin flottant, mais à l'exclusion des navires de guerre ou des navires appartenant à un État ou exploités par lui à titre de navires de guerre auxiliaires ou à des fins douanières ou policières, ou des navires qui ont été retirés de la navigation; et

"ship" means a vessel of any type not permanently attached to the sea-bed, including dynamically supported craft, submersibles or any other floating craft, but does not include--
<< Navire >> désigne un bâtiment de mer de quelque type que ce soit qui n'est pas attaché en permanence au fond de la mer et comprend les engins à portance dynamique, les engins submersibles et tous les autres engins flottants, à l'exclusion :

2. “Ship” means a vessel of any type whatsoever not permanently attached to the sea-bed, including dynamically supported craft, submarines, or any other floating craft.
2. Le terme “navire” désigne toute embarcation d’un type quelconque qui n’est pas attachée en permanence sur le fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les engins submersibles et tout autre engin flottant.

"fixed platform" means an artificial island installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resources or for other economic purposes and located within an area designated under section 2 of the Continental Shelf Act 1968;
<< Plate-forme fixe >> désigne une île artificielle, une installation ou un ouvrage attaché en permanence au fond de la mer aux fins de l'exploration ou de l'exploitation de ressources ou à d'autres fins économiques, et qui est situé à l'intérieur d'une zone définie à l'article 2 de la loi de 1968 relative au plateau continental;