Translation for "sea route" to french

Sea route

noun

• route maritime

Translation examples

route maritime noun

It covers a large part of the Indian Ocean and the Atlantic Ocean, both containing major sea routes of the world.
Il couvre une grande partie de l'océan Indien et de l'océan Atlantique par où passent d'importantes routes maritimes du monde.

621 [1512] Zinc ammonium nitrite is not permitted for carriage on sea routes.
621 [1512] Le nitrite de zinc ammoniacal n'est pas admis au transport sur les routes maritimes.

Setting up main development goals in terms of cost/tariffs, transit time and level of services provided to be competitive with related sea routes using respective data (current as well as target ones) of a related sea route as benchmarks;
a) Définition des principaux objectifs de développement, en ce qui concerne les coûts/tarifs, le temps de transit et le niveau des services à offrir pour être compétitif face aux routes maritimes connexes, en utilisant comme repères les données respectives (actuelles et prévues) relatives à une route maritime connexe;

It was important that all sea routes, in particular those between Europe and Asia, should always remain open.
Il est important que toutes les routes maritimes, en particulier celles qui relient l'Europe et l'Asie, restent constamment ouvertes.

One example is the possible opening of new Arctic sea routes due to melting sea ice.
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.

Possible availability of a northern sea route or a northwest passage.
Ouverture éventuelle d'une route maritime du Nord ou d'un passage du Nord-Ouest.

The latter subgroup mainly follows the principal Mediterranean Sea routes.
Ce dernier sous-groupe suit surtout les principales routes maritimes.

All sea routes come together in Asia.
Toutes les routes maritimes convergent vers l'Asie.

The route of the north pole is 20% shorter than the standard northern sea route.
La route du pole nord est 20% plus courte que les routes maritimes standards du nord.

This was the only sea route to and from the east.
C'était la seule route maritime vers l'orient.