Translation for "sea mammal" to french

Sea mammal

• mammifère marin
• mammifères marins

Translation examples

mammifère marin

For example, there are conferences on waste recycling, the protection of sea mammals and water quality.
À titre d'exemple, des conférences sur le recyclage des déchets, la protection des mammifères marins, la qualité de l'eau.

The Philippines further reported that a regulation prohibiting the capture of dolphins already existed and another one would soon be promulgated to cover other sea mammals.
Les Philippines ont en outre signalé que la pêche des dauphins était déjà interdite et qu’une autre disposition serait promulguée sous peu pour interdire la pêche aux mammifères marins.

273. However, noise, loss of working fluids, disturbance of fish and sea mammals, and potential pollution associated with ship collisions have been identified as probable environmental impacts resulting from wave power generation systems.
Toutefois, parmi les impacts probables de ce système sur l'environnement, on peut citer le bruit, la perte de fluides, la perturbation des conditions de vie des poissons et des mammifères marins et la pollution en cas de collision entre navires.

The levels in the Asia-Pacific region and North America are found to be in the lower range of the levels detected in sea mammals in Europe (Covaci et al. 2006).
Ces dernières se trouvent dans la fourchette inférieure des valeurs relevées chez les mammifères marins d'Europe (Covaci et al. 2006).

While the sea is rich with living forms, such as phytoplankton, zooplankton, fish, birds and sea mammals, on land plants and animals are very limited in variety and quantity because of the harsh environment.
Si la mer est riche en formes de vie telles que le phytoplancton, le zooplancton, les poissons, les oiseaux et les mammifères marins, sur la terre, la variété et le nombre des plantes et les animaux sont extrêmement limités à cause du milieu difficile.

The software provides early warning of the presence of sea mammals, thereby allowing operators sufficient time to take corrective action as required to protect marine life.
Le logiciel constitue un système d'alerte rapide qui détecte la présence de mammifères marins et qui donne ainsi aux opérateurs le temps d'adopter les mesures correctives nécessaires pour protéger la vie marine.

151. Under the Pelagos Sanctuary Agreement (see para. 75 above), parties shall "guarantee a favourable conservation status of sea mammals while protecting also their habitats and preventing negative direct or indirect impacts of human activities" (art. 4).
L'Accord relatif au Sanctuaire Pelagos (voir par. 75 ci-dessus) prévoit que les parties doivent << garantir un état de conservation favorable des mammifères marins en les protégeant, ainsi que leur habitat, des impacts négatifs directs ou indirects des activités humaines >> (art. 4).

In connection with ecological calendar days, such as Water day, International Earth Day, "International Environment Protection Day", "International Sea day", "Sea Mammals Protection Day" and "Biodiversity Day", articles of experts, chiefs of departments and executives of the Ministry were published in the media, and their appeals on the importance of environmental cleaning and renovation actions were broadcast on TV and radio.
À l'occasion des journées écologiques, telles que la Journée mondiale de l'eau, la Journée internationale de la terre, la Journée mondiale de l'environnement, la Journée maritime mondiale, la Journée de protection des mammifères marins et la Journée internationale de la diversité biologique, des articles émanant d'experts, de chefs de département et de hauts fonctionnaires du Ministère ont été publiés dans les médias, et leurs appels sur l'importance des actions de nettoyage et de rénovation de l'environnement ont été transmis par la télévision et la radio.

She stated that her Government found it difficult to accept the intense pressure by some of the industrial countries to limit their right to hunt sea mammals and develop a sustainable economy and trade base.
Elle a déclaré que son gouvernement avait du mal à comprendre pourquoi certains pays industriels exerçaient de fortes pressions en vue de limiter son droit de chasser des mammifères marins et de développer une économie et une base commerciale viables.

- No, get off the sea mammals.
- Non, oublie les mammifères marins !

It's these shoals that support most of the world's sea mammals.
Ce sont ces bancs qui nourrissent la plupart des mammifères marins du monde.

They have the craziest mating behavior of any sea mammal. (Para mamón, yo)
Ils ont la méthode d'accouplement la plus alambiquée de tous les mammifères marins !

What if I told you a story about how underneath the ocean, there was this giant sea mammal that used sonar and sang songs and it was so big that its heart was the size of a car and you could crawl through the arteries?
Je pourrais te raconter une histoire qui parlerait d'un lieu au fond de l'océan où y aurait... un immense mammifère marin qui utilise des sonars et chante des chansons et qui est si immense que son cœur a la taille d'une voiture

Six letters, starts with "D," "sea mammal"
6 lettres. Commence par D : mammifère marin.

We know a taboo was broken when we suffer from bad weather, or from the Great Woman who rules over all the sea mammals.
Nous savons qu'un tabou a été brisé quand nous souffrons du mauvais temps, ou à cause de la Grande Femme qui dirige les mammifères marins.