Translation for "scurrying" to french

Scurrying

noun

• trottinement

Translation examples

trottinement noun

Or perhaps it was the collar no one ever placed on me, as no one ever came for me, leaving me to scurry like a servile dog.
Peut-être est-ce le collier... que nul ne m'a mis, nul n'êtant venu me chercher... Et j'ai trottiné, servile, comme un chien réservé.

It crawled, it scurried, you know, it scampered, it kind of wobbled, creeped, like an animal does, you know?
Il a rampé, filé, trottiné, il a comme chancelé, ce genre de choses que font les animaux.

Continue scurrying to your places of work.
Continuez de trottiner vers votre travail.

We saw you scurrying so... We thought a boar was after you.
On vous voyait trottiner, alors... si c'est q'un sanglier vous courait peutêtr après.

No scampering or scurrying.
Pas de trottinements ni de course.