Translation for "scroungers" to french

Scroungers

noun

• profiteur
• parasite

Translation examples

profiteur noun

His lawyer is a traitor to the country, a criminal, a miserable character, a traitor who hates Venezuela and who, taking advantage of the fears and desperation of the scrounger Cedeño, is getting from him money, lots of dough, a heap".
Son avocat est un traître à la patrie, un délinquant; c'est un sans-le-sou, un traître qui hait le Venezuela, et qui profite de la peur et du désespoir de son parasite de client, Cedeño, pour le presser comme un citron; il va rouler sur l'or, l'avocat>>.

Attenborough was the brains, garner was the scrounger,
Attenborough le cerveau, Garner le profiteur,

The scrounger and the optimist.
Profiteur et optimiste.

ABFE. Erm, Scrounger Squad.
L'équipe des profiteurs.

- He said we're scroungers.
- Il dit qu'on est des profiteurs.

You've been in and out of camps because you're the biggest hustler and scrounger in the US Army.
Vous avez vadrouillé car vous êtes le plus grand débrouillard et profiteur de l'armée américaine.

parasite noun

As it's the last day, I thought we'd play a game I've invented called Shop a Scrounger.
Comme c'est le dernier jour, on pourrait jouer à un jeu que j'ai inventé, ça s'appelle "Dénoncez un Parasite".

You like your brother behaving like some little scrounger?
Tu veux que ton frère se comporte comme un parasite ?

Only the other day, Prime Minister Pitt called me an idle scrounger, and it wasn't until ages later that I thought how clever it would've been to have said,
Oui ! Et l'autre jour, le Premier Ministre Pitt m'a traité de parasite. Et c'est une éternité après que j'ai trouvé la riposte :