Similar context phrases
Translation examples
skin defects (grazes, scars, scratches, knocks, bruises and sunburn);
défauts de l’épiderme (c’est à dire, éraflures, cicatrices, griffures, coups, meurtrissures et brûlures de soleil.
The court also stated that there were no scratches on her son's face in the morning of 11 July 2000.
Le tribunal a également déclaré qu'il n'y avait pas de griffures sur le visage du fils de l'auteur le matin du 11 juillet 2000.
- slight skin defects (i.e. scratches, scars, scrapes and blemishes) not exceeding 4 per cent of the total surface area.
Légers défauts de l'épiderme (c'estàdire éraflures, cicatrices, griffures et taches) ne dépassant pas 4 % de la surface totale.
- slight skin defects (i.e.; grazes, scars, scratches, cuts, bruises and sun-scorching).
légers défauts d'épiderme (éraflures, cicatrices, griffures, coups, meurtrissures et brûlures de soleil)
- skin defects (i.e. scratches, scars, scrapes, bruises and blemishes) not exceeding 8 per cent of the total surface area.
Défauts de l'épiderme (c'estàdire éraflures, cicatrices, griffures, meurtrissures et taches) ne dépassant pas 8 % de la surface totale du fruit.
. inoculation (needlesticks, cuts from sharp objects, animal bites and scratches),
l'inoculation (aiguilles, coupures provoquées par des objets contondants, morsures et griffures d'animaux);
He stated that the victim did not show any broken bones, scratch or cut wounds.
Il a déclaré que la victime ne présentait aucune fracture, griffure ou plaie.
Besides, article 314 of the Criminal Code of the Republic of Armenia envisages liability for official forgery, according to which: "Entry of obviously false information or records into official documents, falsification, making scratches or other numeric inscriptions or modifications by an official for mercenary purposes or other personal or group interests, as well as drawing up and handover of false documents - shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to five-hundred-fold of the minimum salary or by imprisonment for a term of maximum four years, with deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three years.".
En outre, l'article 314 du Code pénal, qui punit le faux en écriture publique, dispose: <<L'incorporation d'informations ou de données manifestement erronées dans des documents officiels, la falsification ou l'altération de documents par grattage, addition ou modification de données ou d'autres procédés, pratiquées par un agent de l'État à des fins vénales, personnelles ou pour servir les intérêts d'un groupe donné, ainsi que l'établissement et la soumission de faux documents sont punis d'une amende d'un montant compris entre 200 et 500 fois le salaire minimum ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à quatre ans, et d'une interdiction d'exercer certaines fonctions ou activités d'une durée n'excédant pas trois ans.>>.
(e) The frozen condition: the fish and frozen or deep-frozen fillets must not present areas of severe dehydration (cold burns) that cannot be easily eliminated by scratching.
(e) L'état congelé : les poissons et filets congelés ou surgelés ne doivent pas présenter de zones de déshydratation intense (brûlures du froid) qui ne pourraient pas être facilement éliminées par grattage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test