Translation for "scpi" to french

Scpi

• ipac

Translation examples

ipac

By the end of December 2000, HIFIS had been piloted in eight of the main SCPI communities.
À la fin de décembre 2000, le SIPFSA avait réalisé des projets pilotes dans huit des principales collectivités de l'IPAC.

Other measures adopted by the municipalities of Montréal and Québec City to curb homelessness in their regions include numerous projects supported by funding from the Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI) to assist the homeless in Canada.
Parmi les autres mesures adoptées par les municipalités de Montréal et de Québec pour freiner l'itinérance sur leurs territoires, il faut mentionner les nombreux projets appuyés par le financement de l'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC) pour venir en aide aux sans-abri du Canada.

Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters;
La viabilité des refuges financés par l'IPAC;

Additional information on SCPI may be found in paragraph 488 of Canada's Fifth Report on Economic, Social and Cultural Rights.
Des renseignements additionnels sur l'IPAC sont disponibles au paragraphe 488 du Cinquième rapport du Canada sur le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

The creation of new programming: The Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI) ($305 million) will assist communities to engage all levels of government and partners to develop the services and supports needed to address the issue of homelessness.
L'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC) aidera les communautés à engager tous les niveaux de gouvernement et tous les partenaires pour développer les services et les mesures de soutien requis pour s'attaquer au problème des sansabri.

Thanks to funding obtained through the SCPI until 2006, Québec City, Montréal, and a number of other cities in the province, adopted a community action plan in which they identify their local priorities for assisting the homeless.
Grâce au financement obtenu dans le cadre de l'IPAC jusqu'en 2006, les villes de Québec et de Montréal, de même que plusieurs autres villes du Québec, se sont dotées d'un plan d'action communautaire dans lequel elles identifient leurs priorités locales en matière d'aide aux sans-abri.

Under the Government of Canada's Supportive Community Partnerships Initiative (SCPI), in 2005-2006, Nova Scotia spent about $6.5 million to support SCPI funded facilities.
Dans le cadre de l'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC) du Gouvernement du Canada, la Nouvelle-Écosse a consacré près de 6,5 millions de dollars en 2005-2006 aux établissements financés par l'IPAC.

Since 1999, the Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI), the cornerstone program of the National Homelessness Initiative (NHI), has made investments that are helping communities address the special needs of homeless women and those at risk of homelessness.
Depuis 1999, l'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC), pierre angulaire de l'Initiative nationale pour les sans-abri (INSA), a permis de réaliser des investissements qui aident les collectivités à répondre aux besoins particuliers des femmes sans-abri et de celles qui risquent de le devenir.

The Province contributes to the operating costs and the establishment of many of the projects funded by SCPI, such as approximately $6.5 million to support homeless related facilities in 2003-2004.
La Nouvelle-Écosse participe aux coûts d'exploitation ainsi qu'à la création de nombreux projets financés par l'IPAC, notamment un financement d'envison 6,5 millions de dollars pour venir en aide aux établissements qui soutiennent les sans-abri, qui a été accordé en 2003-2004.

526. Part of the National Homelessness Initiative developed by the Government of Canada in 2000, the Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI) is governed on PEI by a community committee with government and community partners defining priorities and monitoring the agreement.
Faisant partie de l'Initiative nationale pour les sans-abri, élaborée par le Gouvernement du Canada en 2000, l'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC) est régie à l'ÎleduPrince-Édouard par un comité communautaire qui réunit des partenaires gouvernementaux et communautaires pour définir les priorités et surveiller l'entente.