Translation for "scots are" to french

Scots are

• les écossais sont
• sylvestre sont

Translation examples

les écossais sont

· Scots: 56,000
Écossais: 56 000

15.52 Scots 255
15.52 Écossais 236

In addition, other individuals now campaign on behalf of the Ulster Scots language.
Un autre groupe fait actuellement campagne en faveur de l'écossais d'Ulster.

An increasing range of teaching materials in or related to Scots is available.
Un nombre croissant d'ouvrages d'enseignement en écossais ou relatifs à cette langue sont disponibles.

Irish and Ulster-Scots
Irlandais et écossais d'Ulster

Nelson McConsland/Lee Reynolds, Ulster Scots Heritage Council
Nelson McConsland/Lee Reynolds, Conseil du patrimoine des Écossais d'Ulster

15.31 Irish and Ulster-Scots 250
15.31 Irlandais et écossais d'Ulster 232

The applicable substantive and procedural law was Scots law.
Le droit applicable était le droit matériel et procédural écossais.

sylvestre sont

European and sessile oak had the highest and Scots pine the lowest defoliation (fig.
La défoliation était maximale chez le chêne européen et le chêne sessile et minimale chez le pin sylvestre.

D. Scots pine (Pinus sylvestris)
D. Pin sylvestre (Pinus sylvestris)

2; Scots Pine.
2; Pin sylvestre.

In contrast, crown condition of Scots pine continued its recuperation.
En revanche, pour le pin sylvestre, l'état du houppier a continué de s'améliorer.

1. Scots pine
1. Pin sylvestre

Only the defoliation of Scots pine is now clearly lower than in the mid-1990s.
Seule la défoliation du pin sylvestre est désormais en nette régression par rapport à la situation au milieu des années 90.

Defoliation in Scots pine has decreased since 1995.
La défoliation du pin sylvestre est en diminution depuis 1995.

In particular, SO4 deposition was found to be related to defoliation of Scots pine.
Il a été constaté en particulier que la défoliation du pin sylvestre était liée aux dépôts de SO4.

The modelled impact of drought stress on Scots pine is illustrated in figure 9.
La figure 9 illustre l'effet modélisé de la contrainte de la sécheresse sur le pin sylvestre.