Translation for "sclerae" to french

Sclerae

noun

• sclérotique

Translation examples

sclérotique noun

The forensic medical report states that the arrested persons had respectively “contusion in eye with bruises on both eyelids, haemorrhage of the right sclera, contusion in the region of the left parietal bone and bruises on the left eye”, “stitches on the left cheek, contusion on lower left jawbone and sprained right ankle” and “contusion in the region of the occipital bone, abrasions on gluteus on left buttock and bruised elbow”.
Le rapport médical constate que les détenus présentaient respectivement les blessures suivantes : «contusion à l’oeil avec ecchymose bipalpébrale, hémorragie de la sclérotique droite, contusion de la région pariétale gauche et ecchymose de l’oeil gauche», «plaie suturée à la joue gauche, contusion au maxillaire inférieur gauche et foulure de la cheville droite», et «contusion de la région occipitale, excoriations de la fesse gauche et contusion au coude».

It's lodged in his sclera.
C'est logé dans sa sclérotique.

The exposed sclera has gone black.
La sclérotique est devenue noire.

It says, "The-The 'sclerae'... "are an- 'anicteric. "'
Il dit... que les sclérotiques... sont... intactes.

There's yellow in the sclera.
Il y a du jaune dans la sclérotique.

Laceration of the sclera.
Lacération de la sclérotique.

The sclera is a bit bruised.
La sclérotique est un peu abîmée.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.
Vous devez inciser sur 2 ou 3 mm la partie supérieure de la sclérotique.