Translation for "schooner" to french

Schooner

noun

• goélette
• grand verre

Translation examples

goélette noun

Cuban students had participated in the videoconference on the deck of the freedom schooner in Havana.
Les étudiants cubains avaient participé à la visioconférence à bord de la goélette de la liberté à la Havane.

In addition, the Department organized a global videoconference that involved young people aboard the Freedom Schooner Amistad who were retracing the slave trade route; experts and students in Canada, Cape Verde, Norway, Sierra Leone, Saint Lucia and the United Kingdom and at United Nations Headquarters; and students and classrooms connected through the Internet.
Le Département a par ailleurs organisé une vidéoconférence mondiale à laquelle ont participé les jeunes naviguant sur la goélette de la paix, l'Amistad, qui retraçait la route de la traite des esclaves; des spécialistes et des étudiants qui se trouvaient au Canada, au Cap-Vert, en Norvège, en Sierra Leone, à Sainte-Lucie et au Royaume-Uni et au Siège de l'ONU; et des étudiants et écoliers reliés par l'Internet.

20. The segment on the Amistad featured a scale model of the freedom schooner, the vessel on which 53 Africans mutinied in 1839.
La partie consacrée à l'Amistad donnait à voir un modèle réduit de la goélette à bord de laquelle 53 Africains se mutinèrent en 1839.

In February 2012, IOC/UNESCO announced a partnership with the research schooner Tara to promote awareness of the oceans and emphasize their importance at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro from 20 to 22 June 2012.
En février 2012, la COI a annoncé un partenariat avec la goélette de recherche scientifique Tara pour promouvoir la connaissance du milieu marin et rappeler l'importance de celui-ci lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, qui s'est tenue à Rio de Janeiro du 20 au 22 juin 2012.

The arrival in Cuba of the freedom schooner Amistad, flying the flags of the United Nations alongside those of the United States and Cuba, helped to promote commemorative activities, especially regarding the international simulcast for the student videoconference.
L'arrivée à Cuba de la goélette de la liberté Amistad, arborant le drapeau de l'ONU aux côtés de ceux des États-Unis et de Cuba, a contribué à promouvoir des activités commémoratives, notamment avec la diffusion internationale multisupport de la visioconférence entre les étudiants.

The polar schooner Tara will conduct scientific observations and research on how the Arctic environment is changing.
L'équipage de la goélette polaire Tara effectuera des observations et des recherches scientifiques sur la transformation de l'environnement arctique.

- A big schooner, somebody said.
Une goélette, paraît-il.

Abandoned schooner off the starboard bow.
Goélette abandonnée à tribord.

Wow, it's a schooner!
ça alors, c'est une goélette.

I've sailed on a schooner.
J' ai navigué une goélette.

Rebecca and Schooner.
Rebecca et la goélette.

The schooner, your plane.
La goélette et votre avion.

Schooner's good, isn't it?
Goélette, c'est bien, non?

Good, strong Banks schooner.
Une goélette Banks bonne et forte.

Quite a schooner you got here.
- Merci. Jolie goélette.