Translation for "schools of country" to french

Schools of country

• écoles de pays

Translation examples

écoles de pays

According to the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children, at least 106 countries do not prohibit the use of corporal punishment in schools, 147 countries do not prohibit it within alternative care settings, and as yet only 16 countries have prohibited its use in the home.
Selon l'Initiative mondiale pour mettre un terme à tous les châtiments corporels contre les enfants, au moins 106 pays n'interdisent pas le recours au châtiment corporel dans les écoles, 147 pays ne l'interdisent pas dans les institutions de soins non conventionnels et à ce jour, 16 pays seulement l'interdisent à la maison.

The most frequently used locations were: local government offices (reported by 31 of the 36 responding countries); colleges and universities (24 countries), reflecting the fact that older students tend to among the hardest-to-reach groups; and schools (23 countries).
Parmi les lieux les plus utilisés on trouve: les bureaux des administrations locales (cités par 31 des 36 pays ayant participé à l'enquête); les établissements d'enseignement supérieur et les universités (24 pays), ce qui illustre le fait que les étudiants font partie des groupes les plus difficiles à toucher et les écoles (23 pays).

As early pregnancy continues to force girls to drop out of school, some countries have provided scholarships or childcare support to encourage school-age girls to continue their studies after delivery.
Comme les grossesses précoces continuent de contraindre des filles à abandonner l'école, certains pays ont octroyé des bourses d'études ou une aide à la garde d'enfants aux filles d'âge scolaire qui ont des enfants pour les encourager à poursuivre leurs études après l'accouchement.

Competitions (schools): 8 countries
- Concours/compétitions (écoles): 8 pays

That approach should be followed at the time of the next review for all schools in all countries, at least with regard to schools in countries where a review of the level was proposed.
Il faudrait procéder ainsi, lors du prochain examen, pour toutes les écoles de tous les pays, ou du moins pour les écoles des pays où un ajustement du montant maximum des dépenses autorisées était envisagé.