Translation for "schools began" to french

Schools began

• les écoles ont commencé

Translation examples

les écoles ont commencé

246. This school began operating in the 2005/06 academic year. The number of pupils at the basic education level amounted to 21 during that year, 26 in 2006/07, 29 in 2007/08 and 24 in 2008/09.
246. L'école a commencé ses activités au cours de l'année scolaire 2005/2006, le nombre d'élèves du cycle de l'enseignement de base a atteint 21 élèves au cours de cette année, 26 élèves (garçons et filles) au cours de l'année scolaire 2006/2007, 29 élèves au cours de l'année scolaire 2007/2008 et 24 élèves au cours de l'année scolaire 2008 / 2009.

495. On 1 September of this year 69 schools began to operate under the experimental scheme for the approval of the content, modes and methods of the specialized courses.
Le 1er septembre 2007, 69 écoles ont commencé à fonctionner d'après ce schéma expérimental en vue de l'approbation du contenu, des modes et méthodes de ces cours spécialisés.

In 1999, the school began to carry out a new education programme for police officers in the form of an 18-month further professional course after completion of secondary school.
En 1999, l'école a commencé à suivre un nouveau programme d'enseignement pour les agents de police sous la forme d'un cours professionnel additionnel de 18 mois après l'achèvement de l'école secondaire.

The teaching of the Roma language at schools began in 1989. This has contributed to increased use of the language and increased the number of articles published in the language in Roma newspapers.
411. L'enseignement du rom à l'école a commencé en 1989, ce qui a contribué à l'extension de l'emploi de cette langue et à la multiplication du nombre d'articles publiés en rom dans des journaux roms.