Translation for "school-leaving" to french

School-leaving

• fin de scolarité
• déscolarisation

Translation examples

fin de scolarité

The minimum school leaving age is 16.
L'âge minimum de fin de scolarité obligatoire est 16 ans.

An amendment to this Act in 1996 has raised the school-leaving age to 16 years.
Un amendement apporté à la loi en 1996 a porté l'âge de fin de scolarité obligatoire à 16 ans.

The minimum school leaving age (MSLA) is generally around the child's sixteenth birthday.
L'âge minimum de fin de scolarité se situe généralement aux alentours du seizième anniversaire de l'enfant.

- Increase the school leaving age to 18 years
Porter l'âge de fin de scolarité obligatoire à 18 ans;

For example, the province recently amended its legislation concerning the school leaving age.
Par exemple, la province a récemment modifié l'âge légal de fin de scolarité.

The raising of the school leaving age to 16 should postpone access to vocational training to this age.
Le relèvement de l'âge de fin de scolarité à 16 ans devrait reporter au même âge l'accès à la formation professionnelle.

However, a birth certificate is still required to obtain a copy of the results achieved in the school-leaving examination.
En revanche, la présentation d'un certificat de naissance reste requise pour retirer copie des résultats d'examen de fin de scolarité.

School-leaving examinations were organized in two stages.
Les examens de fin de scolarité ont été organisés en deux sessions.

(d) Attained Fiji School Leaving Certificate;
Être titulaire du certificat de fin de scolarité obligatoire;

Minimum school-leaving age
Âge minimum de fin de scolarité