Translation for "school-day" to french

School-day

• jour de classe
• jour d'école
• journée scolaire

Translation examples

jour de classe

At the same time, it is stipulated that children may not be employed on school days and days without classes for more than two hours.
274. Il est parallèlement stipulé que les enfants ne peuvent être employés les jours de classe et leurs jours de congé pendant plus de deux heures.

The only restriction placed on children in Majuro and Ebeye is a 10.00 p.m. curfew during school days.
La seule limite imposée aux enfants de Majuro et d'Ebeye est un couvre-feu commençant à 22 heures les jours de classe.

It provides that four school days per week shall be at least eight academic hours long.
La loi prévoit que quatre jours de classe de la semaine comprendront huit heures au moins d'enseignement.

These children may be employed for a maximum of two hours per school day and nine hours a week.
Ceux-ci peuvent être occupés au maximum 2 heures par jour de classe et 9 heures par semaine.

During the school day, students attend classes in science and literature and also engage in various cultural and sporting activities.
Pendant le jour de classe, ils suivent des cours de sciences et de littérature et s'adonnent également à diverses activités culturelles et sportives.

Additional support to relevant schools would allow for a single hot meal per child per school day in the affected area.
On pourrait aussi envisager de fournir une aide aux écoles de la zone sinistrée pour qu’elles puissent servir à chaque enfant un repas chaud les jours de classe

Today's theme is "School Day".
Le thème d'aujourd'hui est <<Jour de classe>>.

The total number of schooling days for the year ranges from 200 to 210 days.
L'année comporte de 200 à 210 jours de classe.

As a result, UNRWA schools in the West Bank lost approximately 1,372 school days between September 2002 and March 2003.
Ainsi, les écoles ont perdu entre septembre 2002 et mars 2003 près de 1 372 jours de classe.

Additional incentives are given to parents in pastoral areas, to send their daughters to schools and attend at least 80% of the school days.
Les parents des régions pastorales sont également encouragés par d'autres moyens à envoyer leurs filles à l'école et à ce qu'elles soient présentes à 80 % au moins des jours de classe.

jour d'école

A midday meal was provided for children on school days only.
Les déjeuners pour les enfants ne sont fournis que les jours d'école.

It was during a school day.
C'était un jour d'école.

Well, it's a school day.
C'est un jour d'école.

journée scolaire

For that exercise, the school day is organized differently, and is based on workshops.
La journée scolaire est alors organisée différemment, le travail s'effectue par ateliers.

Commission of Inquiry into the Extended School Day. 1996.
Commission d'enquête sur la journée scolaire élargie. 1996.