Translation for "school-book" to french

School-book

noun

• livre scolaire
• livre de classe

Translation examples

livre scolaire noun

SBPO School Book Publishing Organization
SBPO Organisation pour la publication des livres scolaires

As for school books, the Government was doing all it could to reduce their cost, so that poor families could afford to buy them.
Quant au coût des livres scolaires, le gouvernement s'efforce de le réduire au maximum afin que les familles modestes puissent se procurer ces livres.

School book grants for deprived pupils
Gratuité du livre scolaire au profit des élèves démunis

Families that want an education for their children must bear the cost of enrolment, school books (or university texts), and pupils' uniforms.
Les familles souhaitant voir leur enfant étudier doivent prendre à leur charge les frais d'inscription, les livres scolaires et les uniformes des élèves.

Inclusion of the "Equality aspects" criterion in the list of criteria checked on approval of school books (Thuringia)
- Inclusion << des aspects concernant l'égalité >> dans la liste des critères vérifiés lors de l'approbation des livres scolaires (Thuringe);

Instead of having school books in their hands, over 300,000 children in conflict areas have their fingers on the triggers of automatic rifles.
Dans les zones de conflit, plus de 300 000 enfants ont le doigt sur la gâchette d'un fusil automatique au lieu de porter des livres scolaires.

125. There is need to provide additional mobile libraries with school books, other books, magazines and local and foreign newspapers.
125. Le pays a besoin de davantage de bibliobus offrant des livres scolaires, d'autres livres, des revues et des journaux, locaux et étrangers.

Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance.
L'enseignement primaire, les uniformes et les livres scolaires ont été rendus gratuits, ce qui s'est traduit par une augmentation du nombre de filles scolarisées.

His old school books...gone.
Ses vieux livres scolaires...allé.

Texas School Book Depository. Elm and Houston.
A l'entrepôt de livres scolaires, sur Elm et Houston.

Lt's written in my school book,
Lt est écrit dans mon livre scolaire,

He writes school books.
Il écrit des livres scolaires.

What about "more school books, less bricks"?
Et si ça disait : "Plus de livres scolaires, moins de briques ?"

- Yes, a school book.
- Oui, un livre scolaire, en plus.

You need a jacket and your school books--
Tu as besoin d'une veste et de tes livres scolaires.

I sound like a school book.
Je parle comme un livre scolaire !

Um, this isn't a school book.
Ce n'est pas un livre scolaire.

livre de classe noun

- Sex stereotypes in school books.
- Stéréotypes sexuels dans les livres de classe.

66. Steps taken aiming at changing social attitudes regarding gender roles include various measures within the framework of the educational system (e.g. revision of school books and special enlightenment campaigns).
66. Des mesures sont prises dans le cadre du système d'enseignement (révision des livres de classe, campagnes d'ouverture d'esprit) pour changer ces attitudes.

Males and females are still stereotyped in school books.
Les hommes et les femmes sont encore stéréotypés dans les livres de classe.