Translation for "school-board" to french

School-board

noun

• conseil scolaire
• conseil de l'éducation

Translation examples

conseil scolaire noun

School boards included pupil representatives.
Les conseils scolaires comprennent des représentants des élèves.

In public establishments, the head is chosen by the School Board and in private grant-aided establishments by agreement between the School Board and the owner of the establishment.
Dans les établissements publics, le directeur est élu par le conseil scolaire et dans les établissements privés sous contrat est désigné d'un commun accord entre le conseil scolaire et la personne dont relève l'établissement.

In 1996, Health Canada and the Canadian School Boards Association produced a joint publication, Anaphylaxis: A Handbook for School Boards.
255. En 1996, Santé Canada et l'Association canadienne des commissions/conseils scolaires ont publié un document conjoint intitulé: L'anaphylaxie: Guide à l'intention des commissions et conseils scolaires.

While the majority of school boards are English speaking, there are now 112 Frenchspeaking school boards in the province.
Bien que la plupart des conseils scolaires soient anglophones, on compte maintenant 12 conseils scolaires francophones dans la province.

The school board for all schools passes proposal of plan.
Le plan proposé est adopté, pour chaque établissement, par le Conseil scolaire.

It further regulates the responsibilities of school boards and teaching staff.
La loi réglemente également les compétences des conseils scolaires et des conseils des enseignants.

There were 60 school boards;
Il y avait 60 conseils scolaires;

While the majority of school boards are English speaking, there are four French-speaking school boards and 73 French minority language sections in a number of English-speaking school boards in which the language of instruction was French.
Bien que la plupart des conseils scolaires soient anglophones, on compte quatre conseils scolaires francophones et 73 sections pour la minorité linguistique française dans un certain nombre de conseils scolaires anglophones, où l'enseignement est donné en français.

We work on the school board.
On travaille au conseil scolaire.

Um, school board trustee?
Le truc de conseillère scolaire ?

Figured the chairman of the school board would be at the game.
Conseil Scolaire au stade.

Any word from the school board?
Aucun mot du conseil scolaire ?

Her mom is the School Board President.
Sa mère est présidente du conseil scolaire.

School board, you're surrounded.
Conseil scolaire, vous êtes cerné.

You're on the school board?
Vous êtes membre du conseil scolaire ?

I would love to be on the school board.
J'adorerais faire partie du conseil scolaire.

No, we'll let the school board handle this.
Laissons le conseil scolaire s'occuper de ça.

It's just a school board investigation.
C'est juste une enquête du conseil scolaire.