Translation for "school work" to french

School work

noun

• travail scolaire
• travail de classe
• travail en classe

Translation examples

travail scolaire noun

An effort is made to adapt the visiting schedule to the needs of the child and his parents to avoid disrupting his school work and other related activities.
On tente d'adapter le calendrier des visites aux besoins de l'enfant et de ses parents pour éviter de perturber son travail scolaire et autres activités connexes.

(k) To seek to ensure the quality of education by greatly enhancing assessment and supervision and by supporting improvements of school work;
k) On doit veiller à garantir la qualité de l'éducation en améliorant considérablement l'évaluation et la supervision des élèves et en soutenant l'amélioration du travail scolaire;

They probably also devote more time and energy to school work.
Elles consacrent probablement plus de temps et d'énergie à leur travail scolaire.

(e) The major enhancement of school work assessment and disclosure concerning the operation of preschools;
e) L'évaluation du travail scolaire et de la communication concernant le fonctionnement des écoles maternelles doit être considérablement améliorée;

During this time, arrangements are put in place for the child to collect work assignments and to keep abreast with the school work.
Pendant cette période, des arrangements sont mis en place pour que l'élève reçoive ses devoirs et ne se mette pas en retard dans son travail scolaire.

218. Another factor in school failure is parents' lack of interest in their children's school work.
218. Par ailleurs, l'échec scolaire peut s'expliquer par le manque de suivi par les parents du travail scolaire de leurs enfants.

After school, educational support offers them help with school work, as well as sporting, artistic and cultural activities.
Après les heures de cours, l'accompagnement éducatif leur propose une aide au travail scolaire, des pratiques sportives, artistiques et culturelles.

Fathers in coastal regions were the least involved in their children's school work (9 per cent, compared with 26 per cent of mothers).
Les pères de la Côte sont ceux qui interviennent le moins dans le travail scolaire de leurs enfants, soit 9% % contre 26% % de mères.

They assist both the family and the child, through pedagogical activities, supporting children in compensating for deficiencies and dealing with outstanding school work, and developing interests.
Ils aident la famille et l'enfant en mettant à disposition des activités pédagogiques visant à compenser les insuffisances de l'enfant, à rattraper le travail scolaire en retard et à éveiller les intérêts.

I think it is important for parents not to be too hard on their children because when they are too hard, it is difficult for children to concentrate on their school work.
Je pense qu'il est important pour les parents de ne pas se montrer trop durs envers leurs enfants parce qu'alors il est difficile pour ceux—ci de se concentrer sur leur travail scolaire.

And yet, despite his attitude, he progressed in his school work.
Et pourtant, malgré son attitude, son travail scolaire s'améliorait.

Well, maybe if you had worked that hard on something worthwhile instead, like, for instance, your school work, we wouldn't be here right now.
Si tu avais travaillé autant sur un truc valable, Comme ton travail scolaire, on n'en serait pas là.

We do about 2 to 3 hours of school work a day.
On fait environ 2 à 3 heures de travail scolaire par jour.

It better hadn't be interfering with your school work.
Il ne faudrait pas que ton travail scolaire en pâtisse.

Just make sure it doesn't get in the way of your school work.
Assure-toi que ça n'empiète pas sur ton travail scolaire.

And I was... so we meet occasionally, and I get to see video tapes and her school work.
J'ai dit oui. On s'est vus occasionnellement, et j'ai vu des vidéos, ainsi que son travail scolaire.

What if we have school work to do?
Mais si nous avons du travail scolaire à faire ?

You know, I want to make some new friends and do really good in my school work and maybe even find a date for the prom. You'll have no trouble doing that.
Je veux faire de nouveaux amis et faire un bon travail scolaire et peut-être même avoir un rencard pour le bal.

- For school work, yes.
- Pour le travail scolaire, oui.

You just need some help with your school work.
Détends toi. T'as juste besoin d'aide pour ton travail scolaire.