Translation for "school tuition" to french

School tuition

• les frais de scolarité
• cours d'école

Translation examples

les frais de scolarité

The Government has also set up a bursary scheme, which pays school tuition for bright but otherwise disadvantaged secondary school students.
En outre, le Gouvernement a institué un système de bourses spéciales destiné à financer les frais de scolarité d'élèves intelligents mais défavorisés de l'enseignement secondaire.

74. Students from low-income families enrolled in private schools outside the public school network are eligible to receive a school tuition subsidy.
74. Les élèves de familles à faible revenu inscrits dans une école privée extérieure au réseau d'instruction publique peuvent bénéficier d'une allocation pour frais de scolarité.

School tuition was abolished, and attendance during the first four years of elementary school was made compulsory.
Les frais de scolarité ont été abolis, et les quatre premières années du cycle élémentaire sont devenues obligatoires.

- Costs of primary schools: tuition, uniforms, school supplies and meals in primary schools can cost a family a significant portion of their income.
:: Le coût de l'enseignement primaire : les frais de scolarité, les uniformes, les fournitures scolaires et les repas dans les écoles primaires peuvent absorber une partie importante du revenu d'une famille.

The constitutional requirement for free education was extensively realized many years ago by Cabinet decision No. 18 on the general abolition of school tuition fees of, March 1959.
La gratuité de l’enseignement, prévue dans la Constitution, existe depuis de nombreuses années en vertu de la décision du Conseil des ministres No 18 de mars 1959 sur la suppression générale des frais de scolarité.

Documented Afghan children were required to pay for primary school tuition and private health insurance.
Les enfants afghans qui ont des papiers doivent payer des frais de scolarité à l'école primaire et une assurance maladie privée.

Another programme helped educate children who could not afford school tuition, 65 per cent of whom were girls.
Un autre programme offre aux enfants qui ne peuvent acquitter les frais de scolarité, dont 65 % sont des filles, la possibilité de recevoir une éducation.

250. In accordance with the methodology, CCAQ had examined the movement of secondary school tuition fees over the two-year period since the last review.
250. Conformément à la méthode adoptée, le CCQA avait analysé l'évolution des frais de scolarité pour l'enseignement secondaire au cours de la période de deux ans qui s'était écoulée depuis le dernier examen.

63. His Government had stabilized basic commodity prices, increased the minimum wage, social allowances and pensions and eliminated public school tuition fees.
63. Le Gouvernement égyptien a stabilisé les prix des produits de base, relevé le salaire minimum, les prestations sociales et les pensions et il a éliminé les frais de scolarité dans l'enseignement public.

In April 2010, the so-called "Free High School Education Act" was enacted which eliminated public high schools tuition.
En avril 2010, la loi relative à l'enseignement secondaire gratuit, éliminant les frais de scolarité dans l'enseignement secondaire public, a été promulguée.