Translation for "school music" to french

School music

• musique d'école
• école de musique

Translation examples

école de musique

590. The following creative-arts courses are offered in Switzerland's specialized colleges of higher education: instrumental and vocal music; interpretation and performance; school music and church music; conducting, special musical fields; interpretation of stage works; direction of stage works; visual arts; and teacher training in the applied arts and the visual arts.
590. Les filières d'études HES proposées en Suisse dans le domaine artistique sont les suivantes: enseignement musical instrumental et vocal; interprétation et performance; musique à l'école et musique d'église; direction, domaines spéciaux de la musique; interprétation théâtrale; direction théâtrale; arts visuels; formation en vue de l'enseignement dans le domaine des arts appliqués et des arts visuels.

294. Pupils may enrol in art schools (music and ballet) simultaneously with elementary schools.
294. Les élèves ont la possibilité de s'inscrire dans des écoles artistiques (musique et ballet) en même temps qu'aux écoles élémentaires.

Examples include agricultural school, navigation school, machinists' school, fish processing school, gardening school, physical education teachers' school, pre-school teachers' school, music school and art school.
On peut citer ici les écoles d'agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d'éducation physique, les écoles d'enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques.

In 1991, some 35,000 children studied at State-subsidized music schools (music nurseries, music schools and music institutes).
En 1991, quelque 35 000 enfants fréquentaient des écoles de musique subventionnées par l'Etat qui étaient associées à une garderie, à une école ou à un institut.

Since 1995, the Villa-Lobos Museum has developed the Miniconcert Education Programme consisting of recitals presents by young instrumentalists to public and private-school, music-school and day-care students and at education institutions for homeless children.
Depuis 1995, le Musée VillaLobos a mis au point un Programme de miniconcerts éducatifs dans le cadre duquel des récitals sont présentés par de jeunes exécutants dans les écoles publiques et privées, les écoles de musique, les crèches et les foyers éducatifs pour enfants abandonnés.

Compared with other art schools, music schools have developed at a more rapid pace, because they have been regulated by law since 1968.
Réglementées depuis 1968, les écoles de musique ont de ce fait progressé plus rapidement que d'autres écoles d'enseignement des arts.

428. There are 297 organizations providing extended arts education (folk crafts centres, creative workshops, studios, art schools, music schools and others). Such organizations promote the development of creativity, early vocational direction and autonomy among children, and the acquisition by children of the rudiments of their future vocational education.
428. Quelque 297 associations pour une éducation artistique complémentaire (centres d'artisanat traditionnel, ateliers de création, studios, écoles d'art, écoles de musique et autres) s'emploient à promouvoir la créativité, la formation professionnelle précoce et l'autodétermination de l'enfant, dans l'optique de son orientation professionnelle ultérieure.