Translation for "school dropout" to french

School dropout

• décrochage scolaire

Translation examples

décrochage scolaire

Redouble efforts to prevent school dropout and promote school enrolment in the rural areas (Mexico).
77.16 Redoubler d'efforts pour prévenir le décrochage scolaire et favoriser la scolarisation dans les zones rurales (Mexique).

234. The Ministry of Education seeks to curb school dropout at the basic education level.
234. Le Ministère de l'éducation s'efforce de lutter contre le décrochage scolaire au niveau de l'éducation de base.

Another crucial problem that affects youth is the number of school dropouts.
Le nombre des décrochages scolaires est un autre problème crucial qui concerne les jeunes.

She asked whether any research had been conducted on school dropouts.
46. Elle demande si une étude a été faite sur le décrochage scolaire.

Included in this category are school dropouts, immigrants and those with changes in their sexual behaviour.
Sont inclus dans cette catégorie les étudiants en décrochage scolaire, les immigrants et ceux qui ont connu des changements dans leur comportement sexuel.

They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men.
Elles enregistrent un taux de décrochage scolaire inférieur à celui des garçons et de meilleurs résultats scolaires que les hommes.

A number of measures were being taken to address the problem of school dropouts.
43. Plusieurs mesures ont été prises pour aborder le problème du décrochage scolaire.

She requested more information on the school dropout rate.
Elle demande davantage d'informations sur le taux de décrochage scolaire.

% of school dropout rates in primary and secondary (6-17 years).
Pourcentage de taux de décrochage scolaire dans le primaire et le secondaire (6-17 ans)

High school dropouts, mostly.
Principalement des jeunes en décrochage scolaire.

The reality is, until the next high-school dropout from Silicon Valley invents a way for us to literally plug in to the brains of another person.
La réalité est, jusqu'à ce que le prochain décrochage scolaire de la Silicon Valley, nous invente un chemin pour vraiment se brancher sur les cerveaux des autres.

Conflicted dude, high school dropout, then he enlisted in the Army, where he got his technical training.
Mec à problèmes, décrochage scolaire élevé, puis il s'est enrôlé dans l'armée, où il a obtenu une formation.