Translation for "schizophrenic" to french

Schizophrenic

noun

• schizophrénie

Translation examples

schizophrénie noun

2. Schizophrenic psychosis.
2. Schizophrénie psychotique.

1. Schizophrenic psychosis;
1. Schizophrénie psychotique

2.1 The author has been suffering from schizophrenic paranoia since 1986.
2.1 L'auteur souffre de schizophrénie paranoïaque depuis 1986.

We think there are at least three reasons that might explain his schizophrenic obsession with Cuba and his unrelenting campaign of accusations and lies against our country.
Eh bien, trois raisons au moins expliquent cette obsession schizophrénique vis-à-vis de Cuba et cette campagne incessante d'accusations et de mensonges contre notre pays.

In contrast, patients with psychosis are usually admitted because they are frequently schizophrenic or suffer from manic depression.
En revanche, les malades de psychoses sont habituellement hospitalisés, ils sont souvent schizophrènes ou maniaco-dépressifs.

An example of the former are homeless schizophrenic drug addicts, who often find themselves being shifted from one agency to another.
À titre d’exemple, on trouve dans la première catégorie les toxicomanes schizophrènes et sans-abri qui sont souvent transférés d’un organisme à un autre.

The plaintiffs were denied employment in the public service because they each had a parent who was schizophrenic.
En l'occurrence, les plaignants s'étaient vu refuser des postes dans la fonction publique parce que chacun avait un parent schizophrène.

This trend is apparent in all years, the percentage of schizophrenics ranging from 40 to 60 % of all in-patients at psychiatric hospitals.
Cette caractéristique se retrouve d'une année sur l'autre, les schizophrènes représentant 40 à 60 % de tous les patients hospitalisés dans les établissements psychiatriques.

Makdam Makdad was sentenced to eight years' imprisonment in 1987 and had been kept in solitary confinement, despite being diagnosed as a schizophrenic.
419. Makdam Makdad, condamné à huit ans de prison en 1987, a été placé en régime cellulaire malgré un diagnostic de schizophrénie.

He took the economic war against us to a schizophrenic level.
Il a porté la guerre économique contre nous à des niveaux schizophréniques.

Probably a schizophrenic, possibly a paranoid schizophrenic.
Probablement un schizophrène, ou schizophrène paranoïde.