Translation for "schist" to french

Schist

noun

• schiste

Translation examples

schiste noun

In terms of composition it comprises sericitic and quartz-sericitic schists with outliers of porphyrytoids, porphyrites and their tuffs.
Du point de vue de la composition, il comprend des schistes séricitiques et quartzo—séricitiques avec des buttes—témoins formés de porphyritoïdes, de porphyrites et de leurs tufs.

In this regard, UNCTAD prepared regional investment promotion strategies for Ethiopia, prepared a new mining code for bituminous schist for Morocco, commented on Nigerian's draft national tax policy, and prepared a report on the implementation of recommendations of the Ghana IPR in 2009.
Dans ce contexte, elle a élaboré des stratégies régionales de promotion des investissements pour l'Éthiopie, rédigé un nouveau code minier pour les schistes bitumineux à l'intention du Maroc, commenté le projet de politique fiscale nationale du Nigéria, et établi un rapport sur la mise en œuvre des recommandations issues de l'examen de la politique d'investissement du Ghana en 2009.

28. The Togolese subsoil contains a variety of minerals, including iron, gold, chromite, titanium, nickel, diamonds, platinum, zinc, marble, limestone, phosphate, kaolinite and clay schist.
28. Le soussol togolais recèle une gamme diversifiée de richesses minérales, notamment fer, or, chromite, titane, nickel, diamant, platine, zinc, marbre, calcaire, phosphate, argile kaolinique, schistes argileux.

It is hosted by an albite schist zone in the east-west direction and dipping 30°-60° to the north.
Il est renfermé dans une zone de schistes à albite dans le sens est—ouest, incliné vers le nord selon un angle de 30 à 60°.

The nearest country rocks are tuffites or conglomerates (roof side) and ultramafic talc-chloride schists or fyllites with graphite (footwall).
Les roches encaissantes les plus proches sont des tuffites ou des conglomérats (toit) et des schistes talcochloritiques ultramafiques ou des phyllites accompagnés de graphite (mur).

A new mining code for bituminous schist was also finalized.
Un nouveau code pour l'extraction du schiste bitumineux a aussi été finalisé.

Howdy Sheriff. Frederic Schist.
- Salut, Frédéric Schist.

It's not Schist's.
Il n'appartient pas à Schist.

-Sheriff, this is Jake Schist. -Morning.
Shérif, voici Jake Schist.

You're a murderer, Schist.
Vous êtes un meurtrier, Schist.

Look at all this schist.
Regardez tout ce schiste !

Schist's hired the Thibodeauxs...
Schist a embauché les Thibodeaux pour trouver René.

They're all full of schist.
Ils sont tous remplis de schiste.

Thank you, Mr Schist.
Merci, M. Schist.

Schist killed him.
Schist l'a tué. - Corely le savait.