Translation for "scheduled in" to french

Scheduled in

• prévu dans
• prévue en

Translation examples

prévu dans

Evaluations scheduled
Évaluations prévues

Scheduled for consideration at
Examen prévu pour

Projected schedule
Calendrier prévu

We have a test scheduled in one hour.
Un tir est prévu dans une heure !

Still on schedule in 3 days
C'est toujours prévu dans 3 jours.

Surgery is scheduled in 12 hours. I see.
- L'opération est prévue dans 12 h.

another one scheduled in a couple of days.
Une autre est prévue dans quelques jours.

I was late, I admit, as they were scheduled in my personal calendar, but since it was in the trash...
J'étais en retard, je l'avoue, car ils étaient prévus dans mon agenda personnel, mais comme il était à la poubelle.

My Interview with Carter Richman is already scheduled in his calendar.
Mon interview avec Carter Richman est déjà prévu dans son emploi du temps.

For your FYI, this baby is getting delivered on schedule, in a ritzy birthing suite, that Saddam Hussein called, quote, "a bit much."
Pour votre information, ce bébé va être expulsé à la date prévue, dans une suite de naissance du Ritzy, que Saddam Hussein a appelé, je cite, "un peu trop".

prévue en

Ladies and gentlemen, we'll be landing as scheduled in Chicago O'Hare after all.
Mesdames et messieurs, nous allons atterrir comme prévu en temps et en heure à Chicago O'Hare.