Translation for "schedulable" to french

Schedulable

• programmable
• planifiable

Translation examples

programmable

26. In terms of the intervention packages, coverage for those interventions that can be described as "schedulable" -- antenatal care, vitamin A supplementation, deworming, ITNs and immunization -- have the strongest positive trends.
Sur le plan des interventions générales, celles qui peuvent être décrites comme étant << programmables >> - soins anténatals, supplémentation en vitamine A, déparasitage, moustiquaires imprégnées d'insecticide et vaccinations - affichent les tendances positives les plus fortes.

In this context, UNIFEM will continue to: strengthen internal mechanisms for the timely allocation, distribution and optimized resources use, including through sustaining high programme expenditure from regular and other resources compared to available resources; ensure distribution of regular programmable resources among global, regional and country programmes is in line with the strategic plan and integrated resources framework; reduce the ratio of biennial support budget to total resources used; shorten the turnaround time for preparation and issuance of annual financial reports and statements; and ensure all donor financial and narrative reports are submitted by the scheduled date.
Dans ce contexte, UNIFEM continuera : à renforcer les mécanismes internes en vue de l'allocation dans les délais requis, de la répartition et de l'utilisation optimale des ressources, y compris par le maintien de dépenses de programme élevées, financées à l'aide des ressources ordinaires et autres ressources, par rapport aux ressources disponibles; à assurer la répartition des ressources ordinaires programmables entre les programmes mondiaux, régionaux et de pays conformément au plan stratégique et au cadre intégré d'allocation de ressources; à réduire la part du budget d'appui biennal par rapport au montant total des ressources utilisées; à réduire les délais d'établissement et de publication des rapports et états financiers annuels; à veiller à ce que tous les rapports financiers et descriptifs soient soumis par les donateurs dans les délais requis.