Translation for "scatterable" to french

Scatterable

• dispersable
• dispersables

Translation examples

dispersable

Consequently, a large class of scatterable Anti-Vehicle Mines will not be subject to any restriction on the duration of their active life.
Par conséquent, une importante classe de mines antivéhicule dispersables échappera à toute restriction concernant la durée de vie active de ces mines.

(a) Remotely delivered / scatterable mines?
a) Des mines mises en place à distance/dispersables?

In practice, single axis magnetic sensors are mostly used on scatterable and remotely delivered mines.
Dans la pratique, les capteurs à un seul axe magnétique sont essentiellement utilisés sur les mines dispersables et sur les mines mises en place à distance.

The Commission found remains of Chinese-manufactured Type-84 rocket-dispensed scatterable anti-tank mines and transport rockets at the port.
La Commission a trouvé dans le port des restes de missiles de transport et de mines antichar dispersables Type-84 de fabrication chinoise.

What types of MOTAPMs are available (hand emplaced, machine emplaced [plough systems], remotely delivered, scatterable)
De quels types de MAMAP disposeton (mises en place à la main, mises en place à la machine [système de charrues], mises en place à distance, dispersables)?

Give the type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Précisez le type de mine (par exemple : mine bondissante à fragmentation, mine à effet de souffle, mine dispersable à effet de souffle).

Type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Type de mines (par exemple : mine bondissante à fragmentation, mine à effet de souffle, mine dispersable à effet de souffle).

Scatterable mines will be needed quickly but are likely only to be required in place for a relatively short time.
Les mines dispersables sont nécessaires pour répondre à un danger imminent et, dans la plupart des cas, ne doivent rester en place que pour un laps de temps relativement court.

Out of nineteen scatterable mines, only two systems are not detectable and both these mines ceased production several years ago.
8. Sur 19 modèles de mines dispersables, deux seulement ne sont pas détectables, mais ils ne sont plus produits depuis plusieurs années.

Besides, such scatterable mines that have been dispensed are easily seen on the ground.
En outre, les mines dispersables, une fois mises en place, se voient distinctement sur le sol.