Translation for "scales of measurement" to french

Scales of measurement

• échelles de mesure

Translation examples

échelles de mesure

Risk analysis and evaluation include three scales of measurement - impact, likelihood and risk level (see the figure below).
153. L'analyse et l'évaluation des risques comportent trois échelles de mesure − impact, probabilité et niveau de risque (voir la figure ci-après).

What was needed was a comprehensive rural development strategy, encompassing agricultural reform, wealth redistribution, investment in small-scale agriculture, measures to counteract the impact of the Free Trade Agreement, and health care for returnees and the indigenous population.
En fait il devrait adopter une stratégie globale de développement rural, comprenant une réforme agraire, la redistribution de la richesse, des investissements dans l'agriculture à petite échelle, des mesures visant à compenser les conséquences du Traité de libre-échange, et des soins de santé pour les rapatriés et la population autochtone.

Pending larger-scale studies, measures had been adopted at both the national and international level to deal with the problem.
En attendant que des études soient menées à une plus large échelle, des mesures ont été adoptées tant au plan national qu'international pour faire face à ce problème.

The problem of iodine deficiency has grown more acute in recent years owing to the lack f large-scale iodization measures.
Le problème de la carence en iode s'est aggravé au cours des dernières années faute d'avoir adopté à grande échelle des mesures tendant à majorer l'apport d'iode.

1. Strongly condemns the large-scale repression, measures and practices of discrimination and the violation of human rights committed against the defenceless ethnic Albanian population by the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), aimed at forcing ethnic Albanians to leave their land;
1. Condamne fermement la répression à grande échelle, les mesures et pratiques discriminatoires ainsi que les violations des droits de l'homme des Albanais de souche qui se trouvent sans défense, imputables aux autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et visant à contraindre les Albanais de souche à quitter leur pays;

69. Much more needs to be done as evidenced by the Global status report on road safety, and levels of funding remain a major challenge, particularly for low- to middle-income countries to implement, sustain and scale up measures that can lead to reduced fatalities and injuries.
Il reste beaucoup à faire, comme le montre le Rapport sur la situation de la sécurité routière dans le monde, et l'un des principaux obstacles demeure la difficulté à mobiliser, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, les ressources nécessaires pour mettre en place, poursuivre et transposer à plus grande échelle des mesures qui permettent de réduire le nombre de morts et de blessés.