Translation for "scales is" to french

Scales is

• la balance est
• échelles est

Translation examples

la balance est

Electronic desk-type weighing scales
Balances électroniques de bureau

In future, the scales should tilt in favour of actions.
À l'avenir, la balance devrait pencher du côté du plateau des actions.

The scales of justice still prevail.
La balance de la justice prévaut toujours.

Scale, mechanical
Balance mécanique

The advance payments were to meet the costs of re-equipping the plant used to produce the scales; they constituted part of the purchase price of the scales but could also be characterized as UNICEF's investment in the production of the scales.
Ces avances devaient couvrir les coûts de la remise en état de l'usine qui servait à produire les balances; elles constituaient une partie du prix d'achat des balances mais pouvaient aussi être considérées comme un investissement de l'UNICEF dans la production des balances.

échelles est

the scale,
- l'échelle,

If the scale is right, his people are two miles in that direction.
Si l'échelle est correcte, ses congénères sont à 3 km dans cette direction.

How are you supposed to tell when the scale is fluid and when it isn't?
Comment on fait pour savoir quand l'échelle est fluide ou pas ?

The only way you can get a sense of the scale is to build a model.
Le seul moyen pour avoir une idée de l'échelle est de construire une maquette.

The scale is readily quantifiable.
L'échelle est quantifiable.

Now, the scale is 1/16th, so, uh...
Maintenant l'échelle est de 1/16...

- Unnecessarily militarizing on such a large scale is, in fact, reckless.
- Un tel déploiement de forces... à si grande échelle est, en fait, inutile.

Of course, my scale is in reverse order, 1 being the highest!
Bien sûr, mon échelle est dans l'ordre inverse, 1 étant le plus élevé !

When it comes to history, the scale is irrelevant.
Quand ça en vient à l'histoire, l'échelle est hors de propos.