Translation for "says has" to french

Says has

• dit a

Translation examples

dit a

Notwithstanding the seriousness of these allegations, the judgement finds merely that "counsel's note carries no weight, as everything he says has already been debated in court and a solution has been found by the public prosecutor's office".
Le jugement entrepris se borne cependant, face à de si graves allégations, de considérer que <<la note de l'avocat n'a aucune valeur car tout ce qu'il dit a déjà été débattu en audience et trouve une solution donnée par le ministère public>>.

Everything we say has meaning.
Tout ce qu'on dit a un sens.

Your Honor, what she is saying has no bearing on the case. I object.
Votre honneur, ce qu'elle dit n'a rien à voir avec l'affaire. Objection.

Everything we say has been twisted all to hell.
Tout ce qu'on a dit a été déformé.

Christ, everything you say has tremendous implications for the Justice Department, for the country itself.
Ce que tu m'as dit a des implications énormes sur le ministère de la Justice et sur tout le pays.