Translation for "say welcome" to french

Say welcome

• dis bienvenue
• dire bienvenue

Translation examples

dis bienvenue

Say, "Welcome home, Mr. Girard."
Dis, "Bienvenue, M. Girard."

I'm saying welcome to the team.
Je dis bienvenue dans l'équipe.

And I know I speak for everyone here when I say, welcome, brother.
Et je sais que je parle au nom de tous ici quand je dis, bienvenue, frère.

I'm saying "welcome" in many different languages.
Je dis "bienvenue" dans plein de langues.

When the doorbell rings, you have to answer it, and you say, "Welcome to the crypt of death."
Quand ça sonne à la porte tu dois répondre, et tu dis : "Bienvenue dans la Crypte de la Mort".

I say... welcome aboard.
J'en dis... bienvenu à bord.

dire bienvenue

It should say "Welcome to camp something. "
Ça devrait dire "Bienvenue au camp quelque chose."

I just wanted to say, Welcome Home, Boyfriend.
Je voulais juste te dire "bienvenue", petit ami.

Recon way of saying welcome, and inevitably, goodbye.
Notre façon de dire "bienvenue" et fatalement, "ciao"!

That's a harsh way to say "welcome home."
C'est une dur façon de dire "bienvenue".

To say "Welcome to the neighborhood."
pour leur dire "bienvenue dans le quartier."

It says, "Welcome to Brazil.
Ça veut dire "Bienvenue au Brésil.

We just come by here to say welcome home.
On est juste venus vous dire : "Bienvenue au pays".

As promised, 10,000 ways to say "welcome aboard."
Comme convenu, 10 000 façons de dire "bienvenue à bord".

I just wanted to say welcome aboard.
Je voulais vous dire bienvenue à bord.

I just wanted to say, "Welcome to the family."
Je voulais juste te dire : "Bienvenue dans la famille."