Translation for "say again" to french

Say again

• répète
• dire à nouveau

Translation examples

dire à nouveau

I would like to say again: what is most important is to start negotiations, as was just pointed out by the distinguished Ambassador of the United Kingdom a few minutes ago.
Je tiens à dire à nouveau que le plus important est de commencer des négociations, comme vient de le dire l'Ambassadeur du RoyaumeUni il y a quelques minutes.

I would like to say again that Malaysia strongly believes in the multilateralism of the United Nations and is prepared to invest in this international Organization with all our strength, beliefs and moral fibre.
Je voudrais dire à nouveau que la Malaisie croit fermement dans le multilatéralisme de l'ONU et est disposée à s'investir dans cette Organisation internationale en mettant à son service toute son énergie, ses convictions et sa force morale.

Otherwise, someone will say again that we ran out of time.
Il ne faut pas que l'on puisse dire à nouveau que le temps nous fait défaut.

Today I would like to say again: No more war that destroys the desire to live in peace and fraternal acceptance!
Aujourd'hui, j'aimerais dire à nouveau: Plus de guerre qui détruit le désir de vivre en paix et l'acceptation fraternelle!