Translation for "sawn" to french

Sawn

adjective

• scié

Translation examples

scié adjective

Sawn or disjointed at the joint.
Sciés ou déjointés à l'articulation.

C24-Sawn timber used to support residential & commercial structures
C24-Bois scié utilisé pour le soutien de structures résidentielles et commerciales

Within this figure, the export of sawn timber for 1993 should not exceed 160,000 cubic metres.
La part du bois scié pour 1993 ne devait pas dépasser 160 000 mètres cubes.

wood, sawn or chipped
bois sciés ou en copeaux

Posts sawn four sides only
c) Poteaux sciés sur les quatre faces uniquement

98. Although FDA does not issue permits for sawn timber, it has been issuing transport permits for pit-sawn timber at a rate of $0.60.
Bien que l'Office des forêts ne délivre pas de permis pour le bois scié, il en attribue pour le transport du bois scié de long, pour le prix de 0,60 dollar.

110. FDA is currently earning revenue from the transportation of pit sawn timber and charcoal.
L'Office des forêts tire des recettes du transport du bois scié de long et du charbon de bois.

It's a sawn-off shotgun.
- C'est un fusil à canon scié.

It appears to have been sawn off.
Il semble avoir été scié.

- Oh, not if it was sawn-off.
Pas avec un canon scié.

It's a fucking sawn-off shotgun, okay?
Une carabine à canon scié.

- Sad accident with a sawn-off.
Un malheureux accident avec un canon scié.

You see, it's sawn off.
Vous voyez, il a été scié.

Sawn-offs are out.
Les canons sciés, c'est fini.

No, a sawn-off shotgun.
Non, de canon scié.

Couple of sawn-off shotguns.
Deux fusils à canon scié.

- A sawn-off.
-Un canon scié