Translation examples
You're the new sawbones.
- Le nouveau chirurgien.
Robin Hatcher, our resident sawbones.
Robin Hatcher, notre chirurgien local.
So what did the sawbones say?
Qu'a dit le chirurgien ?
The sawbones patch you up okay?
Les chirurgiens t'ont bien retapé ?
You don't reckon that sawbones operated on Kerry, do you?
Tu crois que ce chirurgien a opéré Kerry, non ?
Lunch, sawbones, and I have a hunger on me, I tell you.
Le déjeuner, chirurgien. Et j'ai une faim de loup.
Your husband is a comedian as well as a Sawbone.
Votre mari est aussi comique que chirurgien.
Never knew a sawbones didn't double as an undertaker.
Un chirurgien c'est comme un croque-mort.
And I can't go shanghai a sawbones neither.
- et je ne peux pas aller chercher un chirurgien.
Send down some sawbones.
Envoie-moi un charcutier !
Check me out, sawbones.
Examinez moi, charcutier.
- Jim. - Knock it off, Sawbones.
La ferme, le charcutier.
You ain't getting my other leg, sawbones, if that's what you're a-thinkin'.
Vous aurez pas mon autre jambe, espèce de charcutier, si c'est ce que vous croyez.