Similar context phrases
Translation examples
noun
The NAFA centres (charity) aim to give this disadvantaged group the chance to acquire knowledge, reasoning ability and savoir-faire to cope for themselves and participate in community development.
Les centres Nafa (bienfaisance) se proposent de donner à cette couche défavorisée la chance d'acquérir des connaissances, une capacité de raisonnement, un savoir-faire pour se prendre en charge et à participer au développement de la communauté.
It took intellect and diplomatic savoir-faire to state a complex case in such a concise and forceful way.
Il a fallu une haute intelligence et un grand savoir-faire diplomatique pour présenter une situation complexe de manière aussi concise et pénétrante.
It is campaigning for greater attention to be paid to the situation of the Roma in all countries of central and eastern Europe, and for increased and farreaching savoir-faire to be exercised in the context of assistance to eastern Europe and specific assistance programmes.
Elle milite pour que l'on accorde plus d'attention à la situation des Roms dans tous les pays d'Europe centrale et de l'Europe de l'Est et que l'on développe un savoir-faire polyvalent dans le cadre de l'aide à l'Europe de l'Est et des programmes spécifiques en matière d'assistance.
In some cases, it was often suggested that the expertise, savoir-faire and experience of local experts were better adapted to the needs of the society, as well as less costly.
Dans certains cas, il a souvent été déclaré que les compétences techniques, le savoir—faire et l'expérience de spécialistes locaux étaient mieux adaptés aux besoins de la société et moins coûteux.
Mr. Somdah (Burkina Faso) (spoke in French): I should like to reiterate my gratitude, Mr. Chairperson, for the savoir-faire and spirit of conciliation you have shown since the beginning of the work of this session.
M. Somdah (Burkina Faso) : Monsieur le Président, je voudrais vous réitérer toute ma gratitude pour le savoir-faire et l'esprit de conciliation dont vous faites montre depuis le début des travaux de la présente session.
They are interested in sharing experience, savoir-faire, training and documentation and also participating in some joint scientific programmes.
Ils sont favorables à la mise en commun des données d'expérience, du savoir-faire, des outils de formation et de la documentation pertinente, ainsi qu'à une participation conjointe à des programmes scientifiques.
The Youth Commission, composed of activists between the ages of 16 and 30, rounds out the organization's pedagogical action, directing all its energy and savoir faire to raising the awareness of the young.
La Commission Jeunes, composée de militants de 16 à 30 ans, complète l'action pédagogique de l'association, en mettant toute son énergie et son savoir-faire dans la sensibilisation du jeune public.
French: Connaissances et savoir-faire et pratiques traditionelles et locales ...
Français : Technologies, connaissances, savoir—faire et pratiques traditionnels et locaux...
22. On pillar 2 (technology/savoir faire) country Parties agreed to organize regional technical workshops to promote the exchange of technologies, and several countries proposed the organization of regional technical workshops.
22. Concernant le pilier 2 (technologie/savoir-faire), les pays parties sont convenus d'organiser des ateliers techniques régionaux afin d'encourager l'échange de technologies et plusieurs ont fait des propositions à cet effet.
Holding my own with sophistication and savoir faire.
Tenir mon rang avec sophistication et savoir-faire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test